Aggregat · alle Wörterbücher

hortatrix

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

hortatrix f.

Bd. 4, Sp. 1110

hortatrix (o-), -icis f. quae (ad)monet, ex-, incitat – (Er-)Mahnerin, eine die ermuntert, anspornt: MLWDhuoda lib. man. 1,7,15 o-xortatrix (-xhortatrix, oratrix var. l.) tua Dhuoda semper adest, fili. 4,8,3 ego ..., o-xortatrix tua Dhuoda, fili Wilhelme, volo eqs. MLWNadda Cyriac. I prol. 2,4 huius ... operis te (sc. Hadwi) -emhortatricem sortitus licencię ... concessę veniam peto. MLWAnast. Bibl. epist. 13 p. 432,18 ut ..., quae (parathesis) fuit alterius interpretationis -xhortatrix et auxiliatrix, sit etiam nostrae qualiscumque susceptrix et approbatrix.Staub

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
hortatrixf.
Mittellateinisches Wb.

hortatrix (o-), -icis f. quae (ad)monet, ex-, incitat – (Er-)Mahnerin, eine die ermuntert, anspornt : Dhuoda lib. man. 1…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

hortatrix MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hortatrix

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hortatrix kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hortatrix". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hortatrix/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „hortatrix". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hortatrix/mlw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hortatrix". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hortatrix/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_hortatrix_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hortatrix"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hortatrix/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}