Aggregat · alle Wörterbücher

hortamen

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

hortamen n.

Bd. 4, Sp. 1109

hortamen (o-), -inis n.script. horr-: MLWGesta Bereng. 2,80 (cod.). (ad)monitio, ex-, incitatio – (Er-)Mahnung, Ermunterung, Ansporn: MLWIonas Bob. Columb. 2,11 p. 257,17 rerum sator ob famularum suarum -ahortamina dignatus est demonstrare miracula. MLWDonat. Ermenl. 5 (MGMer. V p. 694,12) fratres ... magna ... consolationis ferebant o-aortamina. MLWBalth. Fridol. 6 p. 230,1 ne propter -ahortamina vel ... blandimenta reverteretur. MLWWolfher. Godeh. I 30 p. 189,35 confratrum ... suasus -ehortamine ... sinodum ... adiit. MLWDipl. Heinr. IV. 92 p. 120,39 senior ... domini sui multo -ehortamine et benivolentia roboratus ... imperatoris clementiam adiit. MLWVita Berth. Garst. I 42 p. 265,15 vocis -ihortamini obsecundare non refragatur mulier. al.Staub

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
hortamenn.
Mittellateinisches Wb.

hortamen (o-), -inis n. script. horr-: Gesta Bereng. 2,80 (cod.). (ad)monitio, ex-, incitatio – (Er-)Mahnung, Ermunterun…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

hortamen MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hortamen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hortamen 2 Komponenten

hort+amen

hortamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hortamen‑ als Erstglied (1 von 1)

hortamentum

MLW

hort·amentum

hortamentum (o-), -i n. (ad)monitio, ex-, incitatio – (Er-)Mahnung, Ermunterung, Ansporn : Willib. Bonif. 8 p. 50,16 doctrinae -o hortamento…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hortamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hortamen/mlw?formid=H01129

MLA

Cotta, Marcel. „hortamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hortamen/mlw?formid=H01129. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hortamen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hortamen/mlw?formid=H01129.

BibTeX

@misc{lautwandel_hortamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hortamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hortamen/mlw?formid=H01129},
  urldate      = {2026-05-13},
}