Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hôrsamôn
hôrsamônAWB sw. v. II, in B und Gl.
2,488,46 (10. Jh., alem.). 778,26 (10. oder
11. Jh.):
mndl. hoorsamen; ae. hȳrsumian). S.
hôrsam. – gihôrsamônAWB Gl. 1,534,55 (5 Hss.,
10.–12. Jh.). 55/56 (1. Hälfte des 13. Jh.s,
bair.); 2,47,21 (11. Jh., obd.). 617,50 (Mitte
des 11. Jh.s, bair.) und Nps, Npw:
1155 gihôrsam – horscS1156
men; mndd. gehōrsāmen; mndl. gehoorsa-
men; ae. gehȳrsumian). – Ahd. Wb. 4, 1273;
Splett, Ahd. Wb. 1, 400; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 401. 562; Schützeichel6 167; Starck-
Wells 286; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 398.
2,488,46 (10. Jh., alem.). 778,26 (10. oder
11. Jh.):
‚gehorchen, Folge leisten; oboedire,(mndd. hōrsāmen;
obsecundare, parēre‘
mndl. hoorsamen; ae. hȳrsumian). S.
hôrsam. – gihôrsamônAWB Gl. 1,534,55 (5 Hss.,
10.–12. Jh.). 55/56 (1. Hälfte des 13. Jh.s,
bair.); 2,47,21 (11. Jh., obd.). 617,50 (Mitte
des 11. Jh.s, bair.) und Nps, Npw:
‚gehor-(mhd. gehôrsa-
chen; obtemperare, parēre‘
1155 gihôrsam – horscS1156
men; mndd. gehōrsāmen; mndl. gehoorsa-
men; ae. gehȳrsumian). – Ahd. Wb. 4, 1273;
Splett, Ahd. Wb. 1, 400; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 401. 562; Schützeichel6 167; Starck-
Wells 286; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 398.