Aggregat · alle Wörterbücher

horrens

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

horrens adi.

Bd. 4, Sp. 1102

adi. 1. horrens, -entis. 1 proprie: a strictius: α horridus, rigidus – starrend (vor): MLWAldh. ad Acirc. 97,1 sum (sc. aries) ... armatus rugosis cornibus -enshorrens. β arrectus, arduus – steil emporragend, schroff: MLWBeda hist. eccl. 3,4 p. 133,11 quae (provinciae) arduis atque -bushorrentibus montium iugis ab australibus ... sunt regionibus sequestratae. γ asper, fragosus – rau, uneben, zerfurcht: MLWWalahfr. hort. 8 sive iacenti planitie facilis, clivo seu vallibus -shorrens (sc. sit possessio ruris) eqs. δ torpens, tardus – träge, langsam: MLWAldh. ad Acirc. 111,36 -shorrens lumbricus et limax et tarda testudo ... me (sc. creaturam) ... vincunt certamine cursus. b latius de versibus i. q. incompositus, confragosus – holprig, ungelenk: MLWAldh. ad Acirc. 10 p. 84,15 ‘hi producuntur legati Minturnenses’: quod genus versificationis adeo durum et -shorrens est, ut eqs. 2 translate: a horribilis, terribilis – furchterregend, entsetzlich, schrecklich: MLWAldh. virg. II 2391 qua (sc. in latebra) -shorrens belva (i. draco) latebat. ad. Acirc. 24,1. ibid. al. b detestabilis, foedus – verabscheuenswert, grässlich: MLWConr. Mur. summ. p. 160,12 mulier deridenda ... sic poterit nominari: ... -shorrens, horribilis, horrenda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
horrensadi.
Mittellateinisches Wb.

adi. 1. horrens , -entis. 1 proprie: a strictius: α horridus, rigidus – starrend (vor) : Aldh. ad Acirc. 97,1 sum (sc. a…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

horrens MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horrens

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — horrens kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „horrens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horrens/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „horrens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horrens/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „horrens". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horrens/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_horrens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horrens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horrens/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}