хороший

хорошийgut,schön,herrlich,wunderbar,wohlонхорошийврач-eristeinguterArztонхорошозакончилшколу-erhateinengutenSchulabschlussgemachtзахорошееповедение-fürdasWohlverhaltenСначалсяяпыталсяпоговоритьснимпо-хорошему.-Zuerstwollteichmitihmaufeinenette/friedliche/freundlicheArtreden.Кактутхорошо!-Esistschönhier!неотхорошейжизниидиом.-см.жизньонхорошосебячувствует-erfühltsichwohlabgemachtСделаешь?-Хорошо!-Mach'stdudas?-Abgemacht!(перен.)esreicht,genug,höraufЛадно,хорошиздеваться!-höraufzuhohnen!HöraufmitdeinenSticheleien!GenugderSticheleien!Хорош!(команда"достаточно!",например,когдакто-л.помогаетзавестимотор,толкаямашину)-Genug!(Es)reicht!Gutso!по-хорошему;побольшомусчётуидиом.-inWirklichkeit,umesrichtigzumachen,wennmandieSacherichtigangehenmöchteпо-хорошемунадобылобыначатьвсёсначала-inWirklichkeitsolltemandieSachevonneuemanfangen(перен.)Хорош,ничегонескажешь!неодобр.-Wiesiehstduaus!Хорошгусь!идиом.,неодобр.-jenachKontextDubistmireiner!SoeinArschloch!SoeinGauner!SoeinSchlawiner!SoeinSchwein!EinnettesFrüchtchet!etc.Хороша!(ожен.)неодобр.-einnettesFrüchtchenidiom.:""Хороша,оченьхороша!-сказалаМарьяДмитриевна.-Вмоёмдомелюбовникамсвиданьяназначать!"-"EinnettesFrüchtchen,wirklich,einsehrnettesFrüchtchen!"fingMarjaDmitrijewnaan."SichinmeinemHausmitdemLiebsteneinRendezvouszugeben!"хорошябылбы,еслибы...-ichwürdealtaussehen,wenn...;gutdassichnicht...Хорошийжевыйдетизтебяучитель,еслитыненаучишьсявладетьсобой.-WasfüreinenLehrerwirstduabgeben,wenndudichnichtbeherrschenkannst!всеонихорошиидиом.;всеониодниммирроммазаныидиом.-siesindallegleich;esisteinerwiederandere;keineristohneSchuld;jederhatDreckamSteckenidiom.тыхорошообомнедумаешь-dutraustmirzuvielzuхорошожетыобомнедумаешь-wasdenkstdudir,fürwenhältstdumicheigentlichхорошоза-weitüberхорошоесли-maximalонумер,когдаемубылохорошо/далекозасемьдесят.-erstarbhochübersiebzigхорошоеслиидиом.-maximal,höchstensВинобудутпитьхорошоеслидвачеловека.-WeinwerdenmaximalzweiLeutetrinkenхорошобытебе...-dusolltestХорошобытебепохудеть.-Dusolltestabnehmen.