Aggregat · alle Wörterbücher

Horetzel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Horetzel f.

Bd. 1, Sp. 249b

Horetzel [horètsəl fast allg.; hôresəl Av. Fo. Hom. Ri.; hòrnesel Pfb. Ha.; hârèsəl Rom. Ka.; hárèsəl, húərèsəl, huarèsəl Si.; hòrisəl Weil. Mü.] f. (m. Pfb.) 1. Hornisse, große Wespe (Vespa crabro): ich han e H. krit ich bin von einer H. gestochen worden. Nin Horessle mache e Ross kaput Ri. Ha. Rom. — 2. unsauberes Mädchen mit ungekämmten Haaren Lix. Rda.: Ich mun, du koïwscht Horessla sagt man zu einem Kinde, das mit Widerwillen kaut Av. — els. 1, 375 Hornüsle; ostfränk. hornessl, From. 2, 552, 57.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Horetzelf.
Lothringisches Wb.

Horetzel [horètsəl fast allg.; hôresəl Av. Fo. Hom. Ri. ; hòrnesel Pfb. Ha. ; hârèsəl Rom. Ka. ; hárèsəl, húərèsəl, huar…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Horetzel LothWB
Hornisse PfWB
Hornüsle ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horetzel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von horetzel 2 Komponenten

hor+etzel

horetzel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — horetzel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.