honestas

1. honestas, -atis f.script. o-: MLWDipl. Ludow. Germ. 13 p. 16,6.struct. c. gen.:inhaerentiae: MLWMLWl. 64. p. 1074, 12. al.explicativo: MLWMLW p. 1073, 47. 69. al. 1 status honestus, honor, dignitas, gravitas – Ehre, Würde, Ansehen: a proprie: MLWForm. Salisb. I 60 summo presuli ... cum gloria et omni -ehonestate ... regente. MLWOtto Frising. gest. 1,20 p. 34,16 nec te (sc. ducem) ab hoc (sc. inimico) facto propriae famae revocavit -shonestas nec eqs. MLWChart. Eichsf. 340 p. 194,16 vir magnę -ishonestatis miles Werhnerus. saepe. v. et MLW p. 1074, 31. b meton.: α veneratio – Ehrerbietung: MLWConc. Karol. A 50^D,91 secundum Dei voluntatem et vestram (sc. imperatoris) -emhonestatem atque totius regni profectum. MLWOtto Frising. gest. 2,25 p. 130,20 qua -ehonestate sui (sc. principis) imperiive honore. β de ipsa persona: MLWEpist. Hildesh. 136 vestre (sc. papae) -ishonestatis sanctitatem imploramus (sc. imperator), quatinus eqs. MLWDipl. Conr. III. 60 monetam ... faciendi facultatem ... nunciorum vestrorum (sc. populi Astensis) sapienti -ihonestati concessimus. MLWMetell. exp. Hieros. 2,409 boves ductans equitis ridetur -shonestas.in allocutione honorifica (‘Euer Ehren’): MLWChart. archiep. Magd. 428 (a. 1191) petitionem -ishonestatis vestrę (sc. abbatis) super consecratione vestra ... suscepimus. MLWChart. Babenb. 346 -ihonestati vestre latorem presencium ... committimus. MLWChart. Aquens. 261 -ihonestati vestre (sc. capituli ecclesiae Leodiensis) significandum duximus (sc. vilicus, scabini universitasque civium Aquensium), quod eqs. al. γ locus – Stand: MLWVita Cunib. C 1 iuxta saeculi -emhonestatem erudiri. MLWChart. Salem. 579 p. 197,24 puellam secundum -emhonestatem suam ... ad honestius monasterium ... conversandam sub regulari habitu ... sunt astricti (sc. conventus; in struct. contam., ut vid.). al. δ salus, bonum, divitiae – Wohl(fahrt), Wohlstand, Reichtum: MLWCapit. reg. Franc. 187 p. 7,41 honor et -shonestas regni. MLWDipl. Zwent. 7 p. 30,14 quas (res) antecessores nostri ... ad pauperum curam ipsiusque loci -emhonestatem dederunt. MLWOdilo Clun. Adelh. praef. p. 28,4 honoris et -ishonestatis largitor Dominus (spectat ad Vet. Lat. Sirach 24,23). 16 pacis et -ishonestatis ... negotia. MLWDipl. Conr. III. 11 ad -emhonestatem et utilitatem ecclesiae et regni. MLWStatut. ord. Teut. p. 55,2 si ... aliquid ... commiserit frater contra ... domus -emhonestatem. saepe. ε officium – Amt: MLWHincm. ord. pal. 410 ut nunquam palatio tales ... deessent ministri propter has ... necessitates vel -eshonestates. MLWStatut. ord. Teut. p. 107,39 cum hospitalitatis -emhonestatem loco magistri debeat exercere frater. 2 decor, decorum, decentia, modestia, probitas – Ehrsamkeit, Ehrenhaftigkeit, Schicklichkeit, (äußerer) Anstand: a proprie: α in univ.: MLWLeg. Burgund. const. I praef. p. 29,10 quid potissimum de singulis causis et titulis -ihonestati, disciplinae ... et iustitiae conveniret. MLWLibell. de conv. Baiuv. 1 p. 90,11 morum -ehonestate (MLWDipl. Arnulfi 150 p. 229,34. MLWBerth. chron. B a. 1078 p. 338,12. al. sim. MLWHincm. coll. 3 p. 112,12 conversationis. MLWChart. Solod. I 443 [epist. papae] vite). MLWEinh. Karol. 19 p. 23,25 ad omnem -emhonestatem erudiri. MLWHrotsv. Sap. 3,2 -emhonestatem habitus ... admirari. MLWEpist. Hann. 17 p. 39,25 publicam ... -emhonestatem ... servari (MLWYsengrimus 7,449. al.). MLWConsuet. Marb. 17 cum ... humilitate et -ehonestate. persaepe. v. etMLW MLW p. 1074, 5. 1077, 15.salva -e:honestate MLWEpist. Hann. 49 p. 95,27. MLWIdung Pruf. argum. 817 hoc ... salva -ehonestate dicere possumus, quod eqs. al.verecundia – Scham: MLWAlbert. Stad. Troil. 5,557 tactus -ehonestate Pirrus referire moratur. β pulchritudo, venustas – Schönheit, Anmut: MLWArbeo Corb. 8 -emhonestatem contemplabatur papa vultui (2, vultus 1). MLWHraban. epist. 30 p. 448,18 locutionis (sim. MLWRuotg. Brun. 20 p. 20,7 verborum). MLWHincm. coll. 1 p. 75,15 ut domus Dei pro possibilitate honeste (-ehonestate L) aedificata cum -ehonestate in circuitu suo consistat. MLWRein. Alem. phagifac. 179 mense. saepe.sanctitas – Heiligkeit, ‘Weihe’: MLWPass. Ursulae 19 p. 156,5 athleta Dei ... beatae ... Helmdrudae summi -ehonestate silentii apparens. γ aequitas – Richtigkeit: MLWRemig. Altiss. mus. 526,10 orcita (i. ὀρθία) ... graece, latine dicitur -shonestas. MLWAlbert. M. Iob 36,22 p. 424,10 sua -ehonestate trahens lex desiderium hominis. δ consensus, concordia – Einvernehmen, ‘Harmonie’: MLWEpist. Ratisb. 10 p. 327,21 quam socialis gratia, quam dulcis -shonestas inter Heliam et Heliseum erat. ε virtus – Tugend: MLWWalahfr. exord. 2 p. 476,33 quidam illa (mandata) propter -emhonestatem, ut philosophi, ... observant. MLWDipl. Constantiae 3 p. 10,6 per ecclesiasticas probate -ishonestatis personas. 9 p. 31,19 in quibus (ecclesiis) ... observatur religio, et ... cultus viget celebris -ishonestatis (item 30 p. 94,19. al.). MLWDipl. Frid. II. 424 (spur.) attendentes ... religionem et -emhonestatem prepositi et conventus monasterii Sancti Iohannis in Staingadem eqs. (sim. MLWChart. Raitenh. 79 religionis et -ishonestatis ... fructus [pendet ex Vet. Lat. Sirach 24,23, ut vid., sed cf. MLWl. 17]. MLWChart. Tirol. 767^A p. 200,47 [epist. papae] religioni et -ihonestati convenire. al.). saepe.per prosop.: MLWEpist. Ratisb. 19 p. 341,18 venit cętus reliquorum vitiorum capitolioque -ishonestatis expugnato senatum decapitavit virtutum. MLWRein. Alem. phagifac. 416 cum sit -ishonestatis victoria parcere parti. b meton.: α cultus, ornatus – Schmuck, Zierde, Ausstattung: MLWWalahfr. Wett. 778 felices patriae, quarum de cespite surgunt ... meriti decus, orbis -shonestas. MLWPoeta Saxo 5,51 per Carolum nuper nobis est huius (fidei) -shonestas ac ... vitae spes data perpetuae. MLWVita Liutg. I 31 p. 79,18 nullas aedifficiorum -eshonestates nec ... ornatus previdere. MLWUffing. Ida 2,2 p. 483,22 pro virium suarum modulo ... ibi (sc. in Hirutfeldiensibus) -ishonestatis impendit Bilo. al. β donatio – Begabung, Beschenkung, Geschenk: MLWDipl. Otton. I. 417 p. 569,27 ut capellam ... plurimis ... prediis ... clericorum ... catherve usus commodos ... subministraturis -ehonestate ditaret Karolus (in struct. contam.). MLWBurch. Ursb. chron. p. 12,1 tam curie sue largitate et -ehonestate quam finitimarum gentium maximeque Italie bellis et -bushonestatibus multa magnifice peregit Welfo V. al. γ privilegium – Privileg: MLWDipl. Otton. III. 434 p. 870,17 (spur.) episcopatum Wirzeburgensem rebus et -ishonestatis sublimavimus donacione. δ documentum – Erweis, Dokument: MLWLeg. Wisig. 3,1,9 (rec. Erv.) quando nec coniunctionem celebratam publica honorat dignitas nec dotalium tabularum hanc comitatur -shonestas. ε regula, mos, usus – Regel, Gesetz, Gepflogenheit: MLWConc. Karol. A 50^D,86 contra canonicam auctoritatem et aecclesiasticam -emhonestatem. MLWHincm. coll. 2 p. 107,6 sepulturas mortuorum ecclesiastica -ehonestate et pietate disponant presbyteri. MLWLibell. de Willig. 2 tempus ... honestissimo ... exercitio degebat; ... inter vesperam et completam eiusdem -ishonestatis non excessit ... mensuram. MLWInnoc. III. registr. 2,84 p. 178,4 secundum canonicam -emhonestatem. MLWChart. Sil. D III 215 p. 145,32 quibus (iudiciis, mercaturis) fulcitur ius Theyntunicium et -shonestas.condicio – Bedingung: MLWLeg. Wisig. 5,7,18 quod ... gloriosius Deo adherere censetur, obsequiis hominum religari -ehonestate nulla sinitur.Pörnbacher