Aggregat · alle Wörterbücher

Holzhacker

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Holzhacker

Bd. 2, Sp. 765

Holzhacker Wer beim Holzhacker steht, hat einen Span im Kopf zum Lohn. Dän.: Hvo der staaer ved huggeren nær, faaer en spaan i hovedet. (Bohn I, 377).

KöblerMhd mhd.

holzhacker st. M.

holzhacker , st. M. Vw.: s. holzhackære*

Lexer mhd.

holzhacker stm.

holz-hacker stm. holzhacker Mgb. 309,9. Mone 5. 193,16.

MWB mhd.

holzhacker stM.

holzhacker stM. ‘Holzfäller’ die holzhacker [...] daz holz oder die paum hawen BdN 309,9 MWB 2 1672,7; Bearbeiterin: Herbers

Campe nhd.

Holzhacker Der

Der Holzhacker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein Mensch, welcher das Brennholz hacket oder klein hauet; ein Holzhauer , im gemeinen Leben auch Holzspeller . 2) Ein Name des Spec…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

holzhacker m.

holzhacker , m. 1 1) der holzfäller: die holzhacker .., wenn si daʒ holz oder die paum hawen wellent. Megenberg 309, 9 . jetzt mehr derjenige, der brennholz zu kleinen stücken spal…

PfWB Dial.

Holzhacker m.

Holz-hacker m. : 'wer Holz hackt', auch 'wer Bäume fällt', -hackeʳ [verbr.]; vgl. Holzhauer , -macher . RA.: Er eßt (freßt) wie e H. [verbr.]. Volksgl.: Wann en Bu uf die Welt kumm…

RhWB Dial.

Holzhacker

Holz-hacker m.: 1. wie nhd. (s. hacken), kaum gebräuchl. — 2. übertr. a. eine Spinnenart, der Weberknecht Saarbr-Sulzb . — b. Specht Duisb-OMeiderich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
holzhackerstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

holz-hacker stm. holzhacker Mgb. 309,9. Mone 5. 193,16.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HolzhackerDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Holzhacker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein Mensch, welcher das Brennholz hacket oder klein hauet; ein Holzhauer…
modern

Dialekt
Holzhackerm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Holz-hacker m. : 'wer Holz hackt', auch 'wer Bäume fällt', -hackeʳ [verbr.]; vgl. Holzhauer , -macher . RA.: Er eßt (fre…
—

Sprichwörter
Holzhacker
Wander (Sprichwörter)

Holzhacker Wer beim Holzhacker steht, hat einen Span im Kopf zum Lohn. Dän. : Hvo der staaer ved huggeren nær, faaer en …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

holzhacker KöblerMhd
holz-hacker Lexer
holzhacker MWB
holzhackære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Holzhacker Campe
holzhacker DWB
Hacker Campe
Holzspeller Campe

Sprichwörter · —

Holzhacker Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzhacker

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von holzhacker

holzhacken + -er

holzhacker leitet sich vom Lemma holzhacken ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von holzhacker 2 Komponenten

holz+hacker

holzhacker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.