Aggregat · alle Wörterbücher

holprig

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

holprig

Bd. 4, Sp. 1376

holprig auch ‘holp(e)richt’ 1 uneben, huckelig; von Pfad, Weg, auch Grabstätte [Narr:] das schnurrte so hin, über Stock und Stein und lief nur desto lustiger je h-er es war, und hüpfte wo es nicht laufen konnte GWB13²,287,2 Götz³ IV 2 Var geackerte Stellen und holprichte Pfade GWB24,143,1 Wj I 8 GWB18,34,28 Aufgeregten II 2 GWB20,201,8 Wv II 1 uö 2 iSv ungeschliffen, unelegant; mBez auf eine mangelhafte Übersetzung GWB40,474,32 Monatsschr 1794/95 Robert Charlier R.C.

Pfeifer_etym nhd.

holprig

holpern Vb. ‘geräuschvoll beim Gehen anstoßen, stolpernd laufen, rüttelnd fahren’ (16. Jh.), auch ‘ungeschickt, nicht flüssig sprechen, stocken’ (19. Jh.); vgl. spätmhd. holpeln ‘s…

ElsWB Dial.

holprig

holprig [holprik Liebsd. Hlkr. Obhergh. ; hòlpəri Dunzenh. Ingenh. ] Adj. 1. holperig, uneben ( vom Weg ). 2. ungeschickt O.

RDWB1 spez.

holprig

holprig übertr. неровный перен. , сырой перен. , неудачный, несовершенный Der Text ist noch unreif und holprig. - Текст еще сырой. eine recht holprige Formulierung - несовершенная …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
holprig
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

holpern Vb. ‘geräuschvoll beim Gehen anstoßen, stolpernd laufen, rüttelnd fahren’ (16. Jh.), auch ‘ungeschickt, nicht fl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
holprig
Goethe-Wörterbuch

holprig auch ‘holp(e)richt’ 1 uneben, huckelig; von Pfad, Weg, auch Grabstätte [ Narr: ] das schnurrte so hin, über Stoc…
modern

Dialekt
holprig
Elsässisches Wb.

holprig [holprik Liebsd. Hlkr. Obhergh. ; hòlpəri Dunzenh. Ingenh. ] Adj. 1. holperig, uneben ( vom Weg ). 2. ungeschick…
—

Spezial
holprig
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

holprig übertr. неровный перен. , сырой перен. , неудачный, несовершенный Der Text ist noch unreif und holprig. - Текст …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

holprig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

holprig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holprig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — holprig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „holprig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holprig/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „holprig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holprig/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „holprig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holprig/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_holprig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holprig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holprig/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}