holder(di)bolder

holder(di)bolder Rip, Nfrk holdərdəboldər, –dĭboldər (auch mit Schärfung) [Klevld -ǫ-], daneben seltener holtərdĭpoltər (-boltər, holdərdĭpoltər, –poldər) [Geld-Straelen hldərdībldər; Leuth høldər-; Gummb-Hesselb huldərdĭpultər]; im NBerg, Ruhr daneben holərdĭbolər [hǫ·u.lərdəbǫ·u.lər Sol, Mettm, Elbf (daneben); hū:lərdəbū:lər Remschd; ū:lərdĭbū:lər Mettm-Cronenbg]; aus dem Rhfrk, Mosfrk nur drei Belege holdərdəpoldər Bernk-Rhaunen, Bitb-Ernzen, holərdəbolər Neuw-Dierd Adv.: 1.a. Hals über Kopf, drunter u. drüber, eiligst, ohne Ordnung, unüberlegt, unter grossem Lärm; et ging h. de Trappe herafen Gummb, Allg.; dat geht ömmer (mar so) h. Elbf, Allg.; dat geht en enem H. Sieg, Allg.; dat geht wer h. dropan das geht nur so drauflos, bes. bei Jungen, welche in ungestümer Weise etwas tun Kemp; bes. bei einer Schlägerei, wo Stühle u. Tische umfallen Allg. — b. im Rätsel über den Holzschuh. H., wat löppt ower de Solder, hät en grot Stöck Fleiss (Fleisch) in e Mul Klev-Calcar; H. geht üəwer den Older un het den Mongd voll Menschenflesch Gummb-Berghsn, u. so Berg, SNfrk, Klevld [statt H. auch hǫldərə, bǫldərə Klev-Calcar, Meiderich; hǫldərkăbǫldər Ruhr-Hünxe]. In anderen Rätseln. Holdermatolder (Maus) lep üəver gene Sölder, H. kuəsch (konnte) Holder (Schatten) net kriege SNfrk; Hölderdebölder lep üəver de Sölder, sieve Gottsheəre kosse (konnten) H. net weəhre MGladb; H. geht üver den Older, Hidderdizidder (der Rauch) küt nümme widder MülhRh. — Im Abzählr. Holderdibölder, de Katt (Katze) op de Sölder (Söller), de Mus en de Kellder (Keller), Jann van Gelder, Pitt va Wette (Geld-Wetten), dat sin nette! Geld-Straelen. Häje (hast du) nit gesiehn den hollebolle Wage, wo de dronke Pap up satt usf. Mörs-Xanten. — 2. ene H. plumper, lärmender, unüberlegt handelnder Mensch Neuw-Dierd, Köln-Stdt, Mörs-Xanten (hǫldərbǫldər), Geld-Walbeck, Dinsl-Sterkr.