Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
holdera
in Gl. seit dem 10. Jh.:
‚Schwarzer Holun-(Sambucus ni-
der; actix, riscus, sambucus‘
gra L.) (nhd. mdartl. schweiz. holdere
[Schweiz. Id. 2, 1184]). S. holuntar. – holuntarberiholun-
tarberiAWB n. ja-St., Gl. 3,493,32 (11./12. Jh.,
alem.):
‚Holunderbeere; acinus sambuci‘
(mhd. holderbere, nhd. Holunderbeere). De-
terminativkomp. S. holuntar, beri. – holuntarboumholun-
1119 holuntara, holantara, holdera – holzS1120
tar-AWB, holderboumAWB m. a-St., in Gl. ab dem
12. Jh. (vorwiegend SH):
‚Holunderbaum,
Schwarzer Holunder; riscus, sambucus‘
(mhd. holderboum, nhd. Holunderbaum;
mndd. holderbōm). Vgl. Marzell [1943–58]
2000: 4, 64. Determinativkomp. S. holun-
tar, boum. – holwurzeAWB mhd. st.sw. f., Gl.
3,547,34 (14. Jh.):
‚Hohlwurz; aristolochia(mndl. holeworte) als Bezeich-
(rotunda)‘
nung für die
‚Osterluzei‘(Aristolochia Cle-
matitis L.). Vgl. Marzell [1943–58] 2000: 1,
389. 392. Possessivkomp. S. hol1, wurza. –
Ahd. Wb. 4, 1218 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 56. 91.
397. 398. 1163; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 559;
Schützeichel6 165; Starck-Wells 282. 283;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 367. 373.
374 f.