Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
holado
holabâriAWB adj., nur in Gl. 2,486,72
(10. Jh., alem.):
S. -bâri. – *holabinuz m. a-St., Gl. in Hs.
Karlsruhe, Bad. LB, Aug. XC (Ende des
13./Anfang des 14. Jh.s):
binuz. – holadoAWB m. n-St., nur in Gl. 2,292,5
und 257,22 (11. Jh. und 3. Viertel des
11. Jh.s):
der Fortsetzung des bindevokalhaltigen Suffi-
xes *-aþan- vom sw. Verb II holôn abgeleitet
(Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 263; Krahe-
Meid 1969: 3, § 119). S. auch hol1,2. – Ahd.
Wb. 4, 1204 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 378. 397;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 558. 559; Schützei-
chel6 165; Starck-Wells 282; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 365. 369.
(10. Jh., alem.):
‚verborgen, geheim; tacen-(mndl. heelbaer; vgl. mhd. verholnbære).
dus‘
S. -bâri. – *holabinuz m. a-St., Gl. in Hs.
Karlsruhe, Bad. LB, Aug. XC (Ende des
13./Anfang des 14. Jh.s):
‚Binse; scirpus‘. S.
binuz. – holadoAWB m. n-St., nur in Gl. 2,292,5
und 257,22 (11. Jh. und 3. Viertel des
11. Jh.s):
‚Höhlung, Höhle, Pfuhl (der Hölle);. Das nur ahd. Subst. ist mit
cloaca, foramen‘
der Fortsetzung des bindevokalhaltigen Suffi-
xes *-aþan- vom sw. Verb II holôn abgeleitet
(Wilmanns [1906–30] 1967: 2, § 263; Krahe-
Meid 1969: 3, § 119). S. auch hol1,2. – Ahd.
Wb. 4, 1204 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 378. 397;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 558. 559; Schützei-
chel6 165; Starck-Wells 282; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 365. 369.