Aggregat · alle Wörterbücher

Hojappen

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Hojappen

Bd. 2, Sp. 739

Hojappen Hojaan¹ man gegen 'n Backaow'n an, dat helpt di nicks. (Altmark.) – Danneil, 83 u. 263. ¹) Hojapp'n oder hojaon = gähnen, hoch jappen. – Gähne einmal gegen einen Backofen (s.d.).

MeckWB Dial.

hojappen

hojappen hau-, hi-, hojapen wie hojahnen: hojappen Ha Granz ; Pa Plau ; Schö Dem ; dor ward he woll hojappen lihren der Junge auf der Dienststelle Wa; haujapen Sta Schönb ; hojapen…

WWB Dial.

hō²jappen V.

hō²-jappen V. [ Bri Wal, sonst verstr. SWestf] 1. gähnen (Frbg.). — 2. kurz Atem holen. Hei konnte nit mai haujappen ( Wal Bh). ⟨ ›hō²‹- sowie hai - bzw. „hei“- ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
hojappen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hojappen hau-, hi-, hojapen wie hojahnen: hojappen Ha Granz ; Pa Plau ; Schö Dem ; dor ward he woll hojappen lihren der …
—

Sprichwörter
Hojappen
Wander (Sprichwörter)

Hojappen Hojaan 1 man gegen 'n Backaow'n an, dat helpt di nicks. ( Altmark. ) – Danneil, 83 u. 263. 1 ) Hojapp'n oder ho…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Hojappen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hojappen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hojappen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hojappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hojappen

MLA

Cotta, Marcel. „hojappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hojappen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hojappen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hojappen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hojappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hojappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hojappen},
  urldate      = {2026-05-09},
}