Aggregat · alle Wörterbücher

Hoffräulein

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hoffräulein

Bd. 4, Sp. 1339

Hoffräulein einmal -fräulen (vgl s v Fräulein); nur pl, einmal DatPl ‘H-s’ (junge) unverheiratete Hoffrau (sd) [Gottfr zu Weisl:] ihr wart sonst ein Liebhaber, die Hoffräulen [Fräulein GWB8,34 Götz²] wussten von euch zu erzählen GWB39,32,26 Götz¹ I Mana, Sora, Lato, Mela | H. der Feria GWB17,2 TriumphEmpfindsamk PersVerz GWBB20,137,12 Eybenbg 12.8.08 GWBB20,127,13 SZiegesar 3.8.08 Michael Schilar M.S.

Campe nhd.

Hoffräulein Das

Das Hoffräulein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Fräulein bei Hofe, zur Bedienung oder Gesellschaft der Fürstinn 

DWB nhd.

hoffräulein

hoffräulein , n. fräulein an einem fürstlichen hofe. auch als fem. ( vgl. fräulein theil 4 1 , sp. 88 f. ): diese ist eine so im gleichen geist verdorbene und verschrobene hoffräul…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HoffräuleinDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Hoffräulein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Fräulein bei Hofe, zur Bedienung oder Gesellschaft der Fürstinn 
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hoffräulein
Goethe-Wörterbuch

Hoffräulein einmal -fräulen (vgl s v Fräulein); nur pl, einmal DatPl ‘H-s’ (junge) unverheiratete Hoffrau (sd) [ Gottfr …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hoffräulein GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoffraeulein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hoffraeulein

hoffrau + -lein

hoffraeulein leitet sich vom Lemma hoffrau ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — hoffraeulein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hoffraeulein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoffraeulein/gwb?formid=H06428

MLA

Cotta, Marcel. „hoffraeulein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoffraeulein/gwb?formid=H06428. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hoffraeulein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoffraeulein/gwb?formid=H06428.

BibTeX

@misc{lautwandel_hoffraeulein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoffraeulein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoffraeulein/gwb?formid=H06428},
  urldate      = {2026-05-11},
}