Aggregat · alle Wörterbücher

²hö̑nigen

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²hö̑nigen swv.

Bd. 2-1, Sp. 350

²hö̑nigen swv., beschimpfen, beleidigen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hœnigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hœnigen swv. in behœnigen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²hö̑nigenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

2 hö̑nigen , swv. , beschimpfen, beleidigen.
—

Sprichwörter
Hönigen
Wander (Sprichwörter)

Hönigen Er honiget und gället. – Eiselein, 320.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoenigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hoenigen 2 Komponenten

hoe+nigen

hoenigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hoenigen als Zweitglied (2 von 2)

beschönigen

DWB

beschönigen , excusare, praetendere, nicht mehr adornare, was uns verschönen, verschönern heiszt ( der spracheigensinn vermied beschönern wi…

schönigen

DWB

schoen·igen

schönigen , verb. , s. schönen 1.

Ableitungen von hoenigen (1 von 1)

behœnigen

Lexer

be-hœnigen swv. verächtlich machen, entehren Kirchb. 598,55.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hoenigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoenigen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „hoenigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoenigen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hoenigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoenigen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hoenigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoenigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoenigen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}