lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoben

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hoben Adv.

Bd. 3, Sp. 1098
hoben Adv. : 'hier oben', howwe (hǫwə) [verbr. VPf Kaislt Lambert Penns 84 Don-Schowe Torscha verbr. Gal Buch], jowwe [KU-Kollw Dietschw Ingb], juwwe [KU-Rutsw], ejuwwe [KU-Rothsbg RO-Rehborn], ijowwe [KU-Roth]. Ich bin howwe uf'm Speicher [Gal-Dornf]. Do ejuwwe scheint schun die Sunn [RO-Rehborn]. Do howwe wohnt en aldi Fraa [Birmelin Penns Gezw. 65]. — Aus hie + oben. — Südhess. III 621; Rhein. III 624 Z. 30/31; Lothr. 268 jowe; Els. I 7 hobe; Bad. II 736.
478 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hoben

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hoben Gl 2,615,69 s. obana.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hobenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hoben swv. s. hoven;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hobenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoben , adv. aus hie oben ( sp. 1313) bereits im 12. jahrh. zusammengeflossen: supra hoben glossen in Haupts zeitschr. 5…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hoben

    Goethe-Wörterbuch

    hoben adv; vereinzelt in frühen Br altertüml; hier oben [ von der Wartburg ] Gestern .. als er [ CarlAug ] h. bey mir wa…

  5. modern
    Dialekt
    hoben

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hobe n , ahobe n [hówə S.; hòwə U. W. ; əhòwə Co. Ingersh. ] Adv. hier oben. — Schweiz. 1, 50.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoben

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑hoben als Zweitglied (3 von 3)

erhoben

DWB

erhoben , das heutige part. praet. von erheben statt des früheren erhaben, wurde sp. 841 nachgewiesen. es begegnet auch hin und wieder adjec…

gehoben

DWB

geh·oben

gehoben , das part. pass. zu heben ( s. d. 5, b ), wird auch adjectivisch gebraucht ( vergl. folg. ), z. b.: auch in der schlacht war sein (…

schoben

Lexer

scho·ben

schoben swv. schubweise wirken, tätig sein. ob der wîn noch in im schobt, sô weiʒ ich daʒ er trüege strîtlîche sinne Reinfr. B. 18876. — zu …

Ableitungen von hoben (3 von 3)

erhoben

DWB

erhoben , das heutige part. praet. von erheben statt des früheren erhaben, wurde sp. 841 nachgewiesen. es begegnet auch hin und wieder adjec…

gehoben

DWB

gehoben , das part. pass. zu heben ( s. d. 5, b ), wird auch adjectivisch gebraucht ( vergl. folg. ), z. b.: auch in der schlacht war sein (…

hobene

ElsWB

hobene [howənə Felleri. M. ] Adv. hier oben. Howene dra n . — Schweiz. 1, 51.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoben/pfwb?formid=H05689
MLA
Cotta, Marcel. „hoben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoben/pfwb?formid=H05689. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoben/pfwb?formid=H05689.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoben/pfwb?formid=H05689},
  urldate      = {2026-05-19},
}