Aggregat · alle Wörterbücher

hobby

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

hobby

Bd. 1, Sp. 1

hobby [hob·by] (ingl.) m.inv. Hobby n., Freizeitbeschäftigung f. ▬ coltivé n hobby ein Hobby pflegen.

Pfeifer_etym nhd.

Hobby n.

Hobby n. ‘Liebhaberei, angenehme Neben-, Freizeitbeschäftigung’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. hobby, eigentlich wie voraufgehendes hobyn, hoby ‘(kleines) Pferd’ (heute …

LDWB2 spez.

Hobby

Hob|by (ingl.) n. (-s,-s/...bies) hobby (-s) m. , passatëmp preferí m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hobbyn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hobby n. ‘Liebhaberei, angenehme Neben-, Freizeitbeschäftigung’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. hobby, eigentl…
—

Spezial
hobby
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hobby [hob·by] (ingl.) m.inv. Hobby n., Freizeitbeschäftigung f. ▬ coltivé n hobby ein Hobby pflegen.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hobby Pfeifer_etym
Pferd Pfeifer_etym
Pferdestärke Pfeifer_etym
Steckenpferd Pfeifer_etym

Spezial · —

hobby LDWB1
Hobby LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hobby

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hobby‑ als Erstglied (3 von 3)

Hobbyhorse

Meyers

hobby·horse

Hobby-horse (engl., spr. hóbbĭ-hors), Steckenpferd, besonders das im englischen Maispiel (s. Morris -dance ) vorkommende.

Hobbykoch(köchin)

LDWB2

Hob|by|koch(-kö|chin) m./f. cogo(cöga) por hobby m.(f.)

Hobbyraum

LDWB2

hobby·raum

Hob|by|raum m. (-[e]s, ...räume) local da hobby m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hobby". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hobby/ldwb1?formid=H00045

MLA

Cotta, Marcel. „hobby". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hobby/ldwb1?formid=H00045. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hobby". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hobby/ldwb1?formid=H00045.

BibTeX

@misc{lautwandel_hobby_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hobby"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hobby/ldwb1?formid=H00045},
  urldate      = {2026-05-09},
}