Aggregat · alle Wörterbücher

hitzigen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hitzigen verb.

Bd. 10, Sp. 1585

hitzigen, verb. hitzig, heisz machen: wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in ainem scherben und pint die dar auf. Megenberg 417, 29; dann die luft das fewr hitzigt und sterker brennen macht. Paracelsus 1, 890 C; (die vogelkirschbäume) können ubel warme luft erleiden, darum begeren sie kein mist, dann der mist hitziget sie. Sebiz feldbau 347. intransitiv: do sprach der satirus: ich hab an dir gemerket das dein mund widerwertige ding vermag, er hitziget und keltet (bläst warm und kalt). Steinhöwel (1555) 89.

KöblerMhd mhd.

hitzigen sw. V.

hitzigen , sw. V. nhd. „hitzigen“, erhitzen, heiß machen, heiß werden Hw.: vgl. mnd. hittigen Q.: BdN, Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. hitzene W.: nhd. (ält.) hitzigen, V., hitzig…

MWB mhd.

hitzigen swV.

hitzigen swV. 1 ‘etw. heiß machen, erhitzen’ 2 ‘heiß werden’ 1 ‘etw. heiß machen, erhitzen’ wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in ainem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hitzigensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hitzigen , sw. V. nhd. „hitzigen“, erhitzen, heiß machen, heiß werden Hw.: vgl. mnd. hittigen Q.: BdN, Eckh (1. Drittel …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hitzigenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hitzigen , verb. hitzig, heisz machen: wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in a…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hitzigen KöblerMhd
hitzigen MWB
hitzegen KöblerMhd
hitzene KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hittigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hitzigen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitzigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hitzigen 2 Komponenten

hitz+igen

hitzigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hitzigen als Zweitglied (1 von 1)

vorhitzigen

KöblerMnd

vor·hitzigen

vorhitzigen , sw. V. Vw.: s. vörhissigen* L.: Lü 504a (vorhitzigen)

Ableitungen von hitzigen (2 von 2)

erhitzigen

DWB

erhitzigen sagte man früher 1 1) für erhitzen, wie erheizigen für erheizen: was ist die kelt und erfrorenheit, in deren er ein füer bedarf, …

verhitzigen

DWB

verhitzigen , hitzig machen, heisz machen: verhitzigen, refervere Maaler 421 d ; wenn ein gaul überritten und verhitziget wirt. Seuter rossa…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hitzigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hitzigen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „hitzigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hitzigen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hitzigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hitzigen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hitzigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hitzigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hitzigen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}