lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hirzel II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hirzel II

Bd. 3, Sp. 699
Hirzel II das Wort von Saarl-OEsch, Merz-Mond Büding Silving an in Saarbg, Trier, Wittl-Eckf Gransd Steinborn, Bitb, Prüm, Malm verbr., u. zwar hīrtsəl, –īăts-, –ēăts- [-Eă- Trier-Menning, Bitb-Obersgegen; -ə- Trier-Gilzem; -ȳə- Malm-Grüffl; in Trier-Aach Eisenach Cönen Tarforst Irsch OEmmel Schleidw, Wittl-Steinborn, in Bitb vielfach īătsəl, ēă-], Pl. -əln; in Trier, Bitb, Prüm vielfach hīătsəlt, –ēă- [-Eă- Bitb-Rodershsn; -ə- Seimerich; in Trier-Karthaus Merzlich Schleidw Welschbillig Zemmer, in Bitb vielfach, Prüm-Burb Laschd Mauel Ringhuschd Plütschd Kopp ēătsəlt, īă-], Pl. -tən [hēătsən Sg. u. Pl. Bitb-Dahlem Pickliessem; hȳərtəl Prüm-Bierschd; dīărtsəl, Pl. -əln Saarbg-Hamm Taben] m. [n. Prüm-Ihren (Pl. -əln, –ələr), Trier-Zemmer; f. Trier-Schleidw]: das ½ m über der Erde befindliche Einlasstürchen im Scheunentor. RA.: Eich lossen mer net mat der Scheierport wanken (winken) un dann den H. of der Maul raschlohn (hereinschlagen) ich lass mir nicht zuerst alles versprechen u. erhalte nachher doch nichts Bitb-Geichl.
1065 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hirzel II

    Rheinisches Wb.

    Hirzel II das Wort von Saarl-OEsch , Merz-Mond Büding Silving an in Saarbg , Trier , Wittl-Eckf Gransd Steinborn , Bitb …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirzelii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hirzelii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hirzelii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hirzelii/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „hirzelii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hirzelii/rhwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hirzelii". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hirzelii/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hirzelii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hirzelii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hirzelii/rhwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}