lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinthun verb.

Bd. 10, Sp. 1525
hinthun, verb. 11) hinwärts, an einen ferner liegenden ort thun: den chor bereitet er inwendig im haus, das man die lade des bunds des herrn daselbs hin thet. 1n. 6, 19; reflexiv sich hin thun, sich hin wenden: allein diese wenige zeilen brachten ihm so vielerlei verwandlungen seines gemüths mit sich, dasz er nicht wuste wo er sich hinthun solte. polit. stockf. 95. auch einthun, einordnen, gleichsam in ein bestimmtes fach seiner erinnerung; so sagt man in Sachsen volksthümlich und recht anschaulich von einer person, die bekannt erscheint, ohne dasz man sich genauer auf sie besinnt: den mann musz ich kennen, aber ich weisz nicht gleich, wo ich ihn hinthun soll. 22) wegthun, fortthun: Israel wiltu dich bekeren, so beker dich zu mir, spricht der herr, und so du deine greuwel von meinem angesicht hintun wirst, so wirstu nit entweit. Züricher bibel 1530 350b (Jer. 4, 1. Luther: wegthust); daʒ ist ein zaghafter muot: tuo in hin, er ist nicht guot. Hartmann 2. büchl. 550; gib den müden büchern feier, thu die matte feder hin. Fleming 416. einen hinthun, aus der welt schaffen: (Heliogabalus hat) den römischen rathgeben Sabinum hingethon. Frank chron. 144a; eine sache hinthun, beilegen: man würd die sache hin thun. d. städtechron. 2, 128, 22; daʒ sölich zwitracht hin getan würd. 131, 12; hezüglich des geldes, verwenden, verbrauchen: ich war aber doch neugierig, zu erfahren, wo dieser kleine bankeruttirer das erborgte capital hin gethan hätte. Rabener sat. 4, 138. 33) intransitiv, sein lassen, abstehen: ich sprach zu ir junkfraw dut hin (lasst euer spotten), durch euch ist mir mein herz versert. H. Foltz, Haupts zeitschr. 8, 512, 50.
1672 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinthun

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinthun , verb. irreg. act. (S. Adelung Thun ,) welches nur im gemeinen Leben, für hinsetzen, hinstellen, vorkommt; im G…

  2. Sprichwörter
    Hinthun

    Wander (Sprichwörter)

    Hinthun I wäss nit, wu i'n hiethue sell. – Sartorius, 166. Ich kenne ihn, weiss aber seinen Namen nicht; ich habe ihn sc…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinthun

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinthun 2 Komponenten

hint+hun

hinthun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinthun kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinthun/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinthun/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinthun". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinthun/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinthun/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}