lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinscheide

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hinscheide stF.

Bd. MWB 2 1573, Sp. 19
hinscheide stF. auch hinescheide. 1 ‘das Fortgehen, Abschied’
2 verhüllend: ‘das Hinscheiden, Tod’
   1 ‘das Fortgehen, Abschied’ nu muͤwete des margraven sin / daz er von Rennewarte shiet. / sin vræude in herzeleit geriet / von shierer hin sheide Rennew 5591; Kyburg der was leide / umme die gahen hin sheide / die Willehalm tet von ir ebd. 6190. 15424; Reinfr 11498. – Abschied von einer Verstorbenen: we mir der hine sheide / die ich, Alyse, von dir tuͦ! Rennew 9232    2 verhüllend: ‘das Hinscheiden, Tod’ die letzte hinescheide [Subj.] / von der werlde sie nam Pass III 7,68; klageten si mit leide / des vrundes hinescheide ebd. 228,20. 365,63. 405,31; Pass I/II (HSW) 21869. 22350 u.ö.; WvRh 10551; Macc 2016. – mit Verbindung mit einem Funktionsverb: wie die want was zuvallen / und dirre [...] quam zu der hinescheide Pass III 225,75

MWB 2 1573,19; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinscheidestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hin-scheide stf. BMZ s. v. a. hinnenscheide W. v. Rh. 183,41. hinescheide Pass. ebenso

Verweisungsnetz

15 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinscheide

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinscheide

hinscheid + -e

hinscheide leitet sich vom Lemma hinscheid ab mit Suffix -e.

Zerlegung von hinscheide 2 Komponenten

hinsch+eide

hinscheide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinscheide kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinscheide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinscheide/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinscheide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinscheide/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinscheide". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinscheide/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinscheide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinscheide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinscheide/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}