Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
hinaûfqueman st. v.
hina-ûf- queman st. v. , nhd. hinaufkommen. Zur Erklärung der Form mit -o- im Praes. s. queman. Praes.: hina-uf chom-: 2. pl. -ênt Np 117,27 (hina uf); -et Npw ebda.; inf. -en Nc 804,16 [123,5/6] (-ûf). zu einem Ziel ( Ort, Personen ) hinaufgelangen, mit Präp. verb.: a) mit in + abstr. Akk.: in demo tragebette sito uuas tie gehienten gutenna . hinauf chomen in dero himeliskon chamerlingo gnozskefte qua mos fuerat pervenire nubentes deas in consortia caelestis thalami Nc 804,16 [123,5/6]; b) mit lat. ad + Akk. / zi + Dat. d. Sache: sezzent in ( den Festtag ) iu hier in gedrange . dar agnus occi…