lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hilligenbiter

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Hilligenbiter m.

Bd. 3, Sp. 684
Wossidia Hilligenbiter m. a. Spr. der Überfromme, der die Bilder und Reliquien der Heiligen mehr beißt als küßt: 'nicht vor einen Zechebroder und drunckenbolten ... geachtet ..., sondern vor einen recht gewyheden Mißpapen und hilligenbyter geschattet' Gry. Paw. Ddd 4a; 'na art der Papistischen hilligenbiters unde anbeders des werckeldages' Lb. 1, Gg 4b; auch Frömmler, Scheinheiliger, Heuchler; vgl. Paw. L 3a bei hillig1 1. Br. Wb. 2, 632; Dä. 186a.
451 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hilligenbiter

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    hilligen-biter, Heiligenfresser, Scheinheiliger.

  2. modern
    Dialekt
    Hilligenbiterm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Hilligenbiter m. a. Spr. der Überfromme, der die Bilder und Reliquien der Heiligen mehr beißt als küßt: 'nicht vor einen…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hilligenbiter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hilligenbiter 3 Komponenten

(hill+igen)+biter

hilligenbiter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hilligenbiter‑ als Erstglied (2 von 2)

Hilligenbitersch

MeckWB

hilligenbiter·sch

Hilligenbitersch f. die Überfromme, Frömmlerin: 'deslve (fleißige Kirchenbesucherin) wert van den Weltkinderen ... eine hilligenbitersche g…