Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hettekummer m.
hettekummer, m. eifer, eine umdeutung aus dem dunkeln, th. 3, sp. 1174 besprochenen etkum: wenn ein ding übel ausschlägt, so kan ein idweder leichte sehen, wie zu helfen gewesen. wenn bei einem werke die meinung gutt, selbiges mit möglichstem bedachte fortgestellet ist, nimt aber einen unglücklichen ausgang, so las den besträflichen hettekummer fahren. Butschky Patm. 637. Es fällt auf, wie dieses wort bei einem Schlesier erscheint, das sonst nur dem alemannischen sprachgebiete angehört.