Hessenbīte

Hessen-bīte m. [verstr. Münsterl] 1.1. Blutegel [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lhs]. Striepte un swatte Hessebieter zwei Sorten (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu). — 1.2. Stechfliege (Frbg.) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — 2. unangenehme Person, Unruhestifterin [Kr. CoesfeldKos Bek]. ⟨Hesse- [verstr.], Hessen- (Bed. 2) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@SendenhorstSh), Hes- (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw); -bīten (evtl. Pl.) u. -bīter (Bed. 1), -bīt im Apokope-Gebiet (Bed. 2); Hespīten bzw. -pitten (Bed. 1.1) (wohl Pl.) [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek]⟩ ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie Zuordnung zu ²Hesse ist nicht sicher; möglich wäre auch eine Zuordnung zu→ Hǟße. — Vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,699: Hisen-bis (Beleg aus Kleve: ‘temperamentvolles Frauenzimmer, vorwitzig, mundfertig’) sowie 3,34: Hächsenbisser ‘Blutegel’ (Beleg: Hǟsebitter aus Rees-Schermbeck, Hessebitter aus Wesel). Für die Entscheidung zugunsten von ²Hesse spricht, dass es mit Pferdeegel ein hd. Pendant gibt.