lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herzogin

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Herzogin

Bd. 4, Sp. 1101
Herzoginauch -inn; mehrf abgekürzt ‘H.’  a Titel der (fürstl) Gemahlin od Witwe eines Herzogs, auch als Landesregentin; meist mBez auf die Herzoginmutter Anna Amalia vSachs-Weim-Eisenach, pl auch in pauschaler Nennung unterschiedl ranghoher Fürstinnen; öfter in Vbdgn wie ‘H. .. Durchl.(aucht)’/‘Durchl.(aucht) die H. (Amalia)’, ‘die durchlauchtigste H.’, ‘(die) H. (Regentin) von Weimar’, ‘die regierende H.’ ua; mehrf ‘H.(erzogliche) D.(urchlaucht) die verw.(ittibte) H.’, einmal ‘die .. Frauen H-nen’  Er [Wieland] konnte nicht lange in Erfurt wirken, ohne der H. Regentin von Weimar bekannt zu werden GWB36,317,7 Zu brüderlAndenkWielands 1813  Cristiane das leidige Stubenmädel an der Herzoginn Mutter Hof, ist von Ettersburg her schwanger .. Die Herzoginn ist wild und droht ihr mit dem Zuchthaus GWBB5,38,19 CarlAug 25.1.81  Der H. Amalia von Sachsen-Weimar Durchlaucht widmete dieses kleine Stück [‘Paläophron u Neoterpe’] der Verfasser GWB40,251,4 Anz:Paläophron  Die H. [Louise] fuhr mit der Hoheit [Maria Paulowna] .. gegen Wöllnitz Tgb 1.9.09  Succession der drey H-nen [AAmalia, Grhzgin Louise u MPaulowna1)] GWBTgb 7.9.30 GWBTgb 30.1.13 GWBTgb 11.3.76 GWBB38,294,28 Carl Friedrich 2.2.24 GWB35,90,2 TuJ 1801 iVbdg mit pl PossPron zum Ausdruck inniger Verehrung, Ergebenheit  unsere verehrteste H. [Louise] GWBN4,310,22 FlH VI Konfess dVerf  daß unser Höchstseliger Herr [CarlAug] Ihnen aufgetragen .. die hinterlassenen Briefschaften unsrer unvergeßlichen H. Amalie durchzusehen GWBB44,218,21 Kanzl Müller [24.7.28] K GWBB19,319,23 Voigt 1.5.07 GWBB34,11,21 Frommann 11.11.20 in (indirekter) Anrede, Widmung uä, zumeist formelhaft in Vbdgn wie ‘D.(urchlauchtigste) H.’  Darf ich bitten, mich der D.[urchlauchtigsten] H. .. unterthänigst zu Füßen zu legen! GWBB8,174,5 Ernst II 6.2.87  Der Durchlauchtigsten H. und Frauen Luisen Regierenden H. von Sachsen-Weimar und Eisenach N1,V Fl Widmg GWBB21,175,15 Hzgin Louise 30.1.10 iVbdg mit dem Vornamen des Ehegatten, bes hinsichtl der dynast Stammhalterschaft  Nachricht, daß die H. Bernhard [Ida, Gattin Hzg Bernhards vSachs-Weim-Eisenach] mit einem Sohne [Wilh Carl] niedergekommen Tgb 30.6.19 uö(selten) allg für die Standesvertreterin, auch pl in leicht hyperbol Pauschalierung  [betr Veranstaltung einer Prachtausg der ‘Aeneis’ durch die Hzgin vDevonshire] Da .. aber H-nen, Reisende, wandernde Zeichner und .. strichlende Kupferstecher alle conspiriren .. sollte man von geschehenen Dingen das Beste reden GWBB33,131,20 Meyer 28.7.20   b als literar Figur, auch ‘die H. spielen’; einmal mBez auf “Player Queen” aus ‘Hamlet’ III 2 GWB40,373,20 Üb:Bekenntn schönSeele GWB22,166,5 Lj V 5 typisierend GWB12,295 LöwenstuhlOper I 3 Skizze Erb- GWBErzherzogin GWBGroßherzogin 1) vgl GSA 1996,171u173 Sukzession dreiHzginnen Schema IuII Robert CharlierR.C.
2781 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    herzoginst. F. (jō)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    herzogin , st. F. (jō) Vw.: s. herizogin*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    herzoginstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    herzogin , herzogîn , herzoginne stf. herzogin. herzogîn Parz. 593,17. 621, 24. 622,14. Trist. 19218. Geo. 1. a. b. herz…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    herzoginf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    herzogin , f. ducissa. voc. inc. theut. i 4 b ; die herzogin in Baiern, von Nassau. auch der name des chaetodon dux. Nem…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herzogin

    Goethe-Wörterbuch

    Herzogin auch -inn; mehrf abgekürzt ‘H.’ a Titel der (fürstl) Gemahlin od Witwe eines Herzogs, auch als Landesregentin; …

  5. modern
    Dialekt
    Herzoginf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Herzogin f.: der Pächter Boddien schreibt 1732 'de Hertschinn', d. i. 'Herzogin' Nd. Kbl. 24, 31.

  6. Spezial
    Herzogin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Her|zo|gin f. (-,-nen) duchëssa (-sses) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzogin

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von herzogin

herzog + -in

herzogin leitet sich vom Lemma herzog ab mit Suffix -in.

herzogin‑ als Erstglied (2 von 2)

Herzoginmutter

GWB

herzogin·mutter

Herzoginmutter nur ‘Herzogin(n) Mutter’, auch (teilw) abgekürzt ‘H.(erzoginn) M.(utter)’; ‘Herz. M.’ Tgb 1.1.91 Bezeichnung für Hzgin Anna A…

herzoginne

Lexer

herzog·inne

her-zoginne , her-zogîn , her-zogin stf. BMZ herzogin Parz. Trist. Geo. Troj. 22716. Virg. 310, 10. 317,3. 327,13 u. ö. her zuginne Cds. 2, …

herzogin als Zweitglied (1 von 1)