Aggregat · alle Wörterbücher

herschleppen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herschleppen

Bd. 4, Sp. 1004

herschleppen a jdn/etw (mit Gewalt, mühsam) herbeitragen [Euphor, ein junges Mädchen hereintragend:] Schlepp’ ich her die derbe Kleine | Zu erzwungenem Genusse GWBFaust II 9794 GWBFaust II 9317 im Bild iSv jdn veranlassen herzukommen GWB39,60,23 Götz¹ II~GWB8,61,3 Götz² b ‘an etw h.’: dahin-, entlangtragen daß die Träger ihre Stangenlast [die erbeuteten Rüstungen] kaum heben können, sie nah am Boden h. GWB49¹,263,10 Mantegna,Triumphzug c ‘sich hinter jdm h.’: jdm langsam, mühsam folgen [für: strascicarsi dietro] GWB44,36,28 Cell III 4 Syn zu a GWBheranschleppen GWBherbeischleppen GWBherbeizerrenGeorg ObjartelG.O.

Adelung nhd.

Hêrschlêppen

Hêrschlêppen , verb. reg. act. nach der redenden Person zu schleppen; im Gegensatze des hinschleppen. So auch die Herschleppung.

DWB nhd.

herschleppen verb.

herschleppen , verb. : warf ich ihm ein seil um den hals, aus drei mächtigen stricken, weiber-, fürstengunst und schmeichelei gedreht, und so hab ich ihn hergeschleppt. Göthe 8, 59…

PfWB Dial.

herschleppen schw.

her-schleppen schw. : 'herbeischleppen', -schleppe [verbr.]; vgl. hertragen . Jetz hun ich de Sack Grumbeere umsunscht hergeschleppt [ Gal-Dornf ]. Südhess. III 342 . —

LDWB2 spez.

herschleppen

her|schlep|pen vb.tr. stroflé ca, trá ca.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrschlêppen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Hêrschlêppen , verb. reg. act. nach der redenden Person zu schleppen; im Gegensatze des hinschleppen. So auch die Hersch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herschleppen
Goethe-Wörterbuch

herschleppen a jdn/etw (mit Gewalt, mühsam) herbeitragen [ Euphor, ein junges Mädchen hereintragend: ] Schlepp’ ich her …
modern

Dialekt
herschleppenschw.
Pfälzisches Wb.

her-schleppen schw. : 'herbeischleppen', -schleppe [verbr.]; vgl. hertragen . Jetz hun ich de Sack Grumbeere umsunscht h…
—

Spezial
herschleppen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|schlep|pen vb.tr. stroflé ca, trá ca.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrschlêppen Adelung
herschleppen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

herschleppen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herschleppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herschleppen 2 Komponenten

hersch+leppen

herschleppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herschleppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.