Aggregat · alle Wörterbücher

Herrenhand

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Herrenhand

Bd. 2, Sp. 585

Herrenhand 1. Herenhand reycht in (geht durch) alle land. Franck, II, 74^b; Tappius, 91^b; Egenolff, 66^b; Eyering, III, 15; Petri, II, 377; Gruter, I, 47; Latendorf II, 17; Binder I, 63; II, 169; Seybold, 28; Sutor, 230; Philippi, I, 32; Graf, 522, 275; Eiselein, 304; Körte, 2784; Simrock, 1551; Braun, I, 1328. Dän.: Herre-haand raeker til alle land. (Prov. dan., 282.) Frz.: Les grands ont du crédit partout. – Les grands ont le bras long. Lat.: An nescis, longas regibus esse manus. (Ovid.) (Philippi, I, 32; Seybold, 28 u. 282; Binder I, 63; II, 169; Sutor, 230; Froben., 26.) – Longae regum manus. (Philippi, I, 228.) 2. Herrenhände reichen an alle Wände.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HerrenhandDie
Campe (1807–1813)

Х Die Herrenhand , d. Mz . ungew. die Hand d. h. die Macht, Gewalt eines Herren. Herrenhand geht durchs ganze Land.
—

Sprichwörter
Herrenhand
Wander (Sprichwörter)

Herrenhand 1. Herenhand reycht in (geht durch) alle land. Franck, II, 74 b ; Tappius, 91 b ; Egenolff, 66 b ; Eyering, I…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Herrenhand Campe

Sprichwörter · —

Herrenhand Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrenhand

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herrenhand 2 Komponenten

herren+hand

herrenhand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herrenhand‑ als Erstglied (2 von 2)

herrenhandel

DWB

herren·handel

herrenhandel , m. sociale stellung oder lage, wie sie ein vornehmer hat ( vgl. handel 3 sp. 370): über das hast du noch geld genug, auch den…

Herrenhandschuh

RhWB

herren·handschuh

Herren-handschuh -hęntš (s. S.) Verbr. m.: feiner H., wie ihn die Herren tragen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herrenhand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herrenhand/wander?formid=H00877

MLA

Cotta, Marcel. „herrenhand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herrenhand/wander?formid=H00877. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herrenhand". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herrenhand/wander?formid=H00877.

BibTeX

@misc{lautwandel_herrenhand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herrenhand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herrenhand/wander?formid=H00877},
  urldate      = {2026-05-13},
}