Aggregat · alle Wörterbücher

herführen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herführen

Bd. 4, Sp. 962

herführen 1 (jdn) an den Ort des Sprechers bringen, ihm zuführen, in seine Richtung leiten; einmal mBez auf Proviant für: bringen, liefern [Nymphen im Chor, Pan umringend:] Ehre dem, dem Ehre gebührt | Und Heil ihm der uns hergeführt! GWBFaust II 5897 nun hat die Braut ihm der Himmel | Hergeführt und gezeigt GWBHermDor V 47 [Lauf der Sonne] Weit von Okeanos Strom, wo die Rosse Helios herführt [<leitet], | Über den Scheitel sie lenkend, bis hin wo er Abends hinabsteigt Achilleis 512 [für: menare qui] GWB43,100,1 Cell I 7 GWB13¹,87,2 Was wir bringen [1802] 21 Achilleis 466 uö an einen best Ort, Platz einher-, entlanggeleiten [der Herold] führet vor euch her froh in die Runde | Der [Masken-]Bilder Schaar GWB16,219 Maskenz RomantPoesie 21 2 im Landschaftsbau a in Richtung auf den (gedankl eingenommenen) Ort des Sprechers anlegen, ziehen, verlaufen lassen [im Plan] Schon führet klug des Gartenmeisters Hand | durch Busch und Fels bescheidne Wege her GWBNatT 1572 A(LA I 1,198,4) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 b ‘an etw h.’ iSv entlangführen, sich erstrecken lassen Man will .. einen zweiten Canal am Gebirge h. GWB31,8,26 ItR GWB31,102,25 ebd Syn zu 1 GWBheranführen GWBherbeiführenChristiane SchlapsC.S.

Adelung nhd.

Hêrführen

Hêrführen , verb. reg. act. nach der redenden Person zu führen. Ihr habt den Menschen hergeführet, Apost. Gesch. 19, 37. Löset es ab, und führet es her, Marc. 11, 2. Der Ostwind fü…

Campe nhd.

Herführen v., trs

Herführen , v. trs . an diesen Ort, wo man sich befindet, führen. Wer hat ihn hergeführt ? Auch uneigentlich. »Der Ostwind führet die Heuschrecken her .« Hiob 38, 34. Das Herführen…

DWB nhd.

herführen verb.

herführen , verb. adducere, afferre. 1 1) in eigentlicher bedeutung von personen und gegenständen: ir habt diese menschen her gefüret, die weder kirchenreuber noch lesterer ewer gö…

PfWB Dial.

herführen schw.

her-führen schw. : wie schd., -fihre, -fehre [verbr.]; vgl. hinführen . Fehʳ mol de Gaul heʳ! [ KL-Reichb ]. RA.: Muß de Deiwel awwer aa grad denne jetzt h.?, von einem ungelegenen…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

herführen

her|füh|ren vb.tr. condüje ca, mené ca, porté ca.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrführen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrführen , verb. reg. act. nach der redenden Person zu führen. Ihr habt den Menschen hergeführet, Apost. Gesch. 19, 37.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herführen
Goethe-Wörterbuch

herführen 1 (jdn) an den Ort des Sprechers bringen, ihm zuführen, in seine Richtung leiten; einmal mBez auf Proviant für…
modern

Dialekt
herführenschw.
Pfälzisches Wb.

her-führen schw. : wie schd., -fihre, -fehre [verbr.]; vgl. hinführen . Fehʳ mol de Gaul heʳ! [ KL-Reichb ]. RA.: Muß de…
—

Spezial
herführen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|füh|ren vb.tr. condüje ca, mené ca, porté ca.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

herafuoren AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

herführen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herfuehren 2 Komponenten

her+fuehren

herfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herfuehren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „herfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herfuehren/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herfuehren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herfuehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}