Aggregat · alle Wörterbücher

heraustragen

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

heraustragen

Bd. 4, Sp. 933

heraustragen auch Getrenntschr; selten ‘trag’ heraus’ etw, jdn aus dem Innern nach (hier) draußen, ins Freie tragen, transportieren, auch iSv mitbringen Sie [ Lucidor u lustiger Junker ] kamen an der Canzlei vorbei, eben als ein Diener heraustrat und ein Urvater- Schreibzeug .. heraustrug 24,157,6 Wj I 9 [ betr Verkauf einer gemalten Venus ] Und ich soll dich lassen für feiles Geld? .. Du gehst in eines Reichen Haus .. Und ich trag’ ihnen [ den Kindern ] Brot heraus 16,144 KünstlersErdew 22 Seltsam mußte man es jedoch finden, wie [ Gs “Schlafwagen” durch die Überflutung ] .. dergestalt unzugän…

Wander sprichw.

Heraustragen

Heraustragen Es trüg einer bei tag herauss, was er bedörfft. – Franck, II, 20 b . Von einem Menschen, der sieht, wo er bleibt. Franck will damit den Sinn von »Lynus ostium claudit«…

PfWB Dial.

heraustragen st.

heraus-tragen st. : wie schd., -traa(e), -trage, s. tragen [verbr.]; vgl. hinaustragen 1. Helf mer die Stihl (e)r.! [verbr.]. Einen KR. s. abtrocknen . Südhess. III 299 ; Rhein. VI…

LDWB2 spez.

heraustragen

her|aus|tra|gen vb.tr. porté fora, condüje fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heraustragen
Goethe-Wörterbuch

heraustragen auch Getrenntschr; selten ‘trag’ heraus’ etw, jdn aus dem Innern nach (hier) draußen, ins Freie tragen, tra…
modern

Dialekt
heraustragenst.
Pfälzisches Wb.

heraus-tragen st. : wie schd., -traa(e), -trage, s. tragen [verbr.]; vgl. hinaustragen 1. Helf mer die Stihl (e)r.! [ver…
—

Sprichwörter
Heraustragen
Wander (Sprichwörter)

Heraustragen Es trüg einer bei tag herauss, was er bedörfft. – Franck, II, 20 b . Von einem Menschen, der sieht, wo er b…
—

Spezial
heraustragen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|aus|tra|gen vb.tr. porté fora, condüje fora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heraustragen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heraustragen 2 Komponenten

heraus+tragen

heraustragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — heraustragen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heraustragen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heraustragen

MLA

Cotta, Marcel. „heraustragen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heraustragen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heraustragen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heraustragen.

BibTeX

@misc{lautwandel_heraustragen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heraustragen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heraustragen},
  urldate      = {2026-05-19},
}