Eintrag · Pfälzisches Wb.
heraushängen st., schw.
heraus-hängen, heraus-henken st., schw. : 1. intrans. a. 'außen hängen', vgl. herausgucken 2 a. Deiⁿ Hemd hängt raus [LA-Gommh, verbr.]. Er hot 's Hemm raushenke [NW-Hardbg, verbr.]. Ihm hängt 's halwe Aag raus [LU-Neuhf]. RA.: Ich tret d'r ääni uf de Arsch, daß d'r 's Himb eraushinkt [LA-Siebdg]. Ich schlag d'r ufs Ääg, daß d'r 's Hemd hinne raushängt [LA-Wollmh]. Dem hängt 's Sackduch hinne eraus, vom Hemd in der zerrissenen Hose [KU-Schmittw/O]. Er hot de Heimatscheiⁿ hinne raushänge, dass. [LU-Alsh/Gr]. Er hot souveel Sauerkraut gesse, daß es zu de Nas raushängt, von den Rotzfäden unter der Nase [GH-Zeisk]. Das dät der eraushänge 'Das würde dir so passen' [KU-Kaulb KL-Matzb]. Das henkt mer schun zum Hals raus [NW-Hardbg, verbr., auch Don Gal Buch]. — b. 'zu sehen sein', vgl. herausgucken 2 a. D' Arsch henkt'm raus, vom zerrissenen Hosenboden [LA-Herxh, Gal-Dornf]. 's Knie hängt raus (aus dem zerrissenen Hosenbein) [LU-Neuhf]. — 2. trans. 'etwas hinaushängen'; de Fahne raushänge [LU-Friesh, verbr.]; vgl. herausstecken, -tun 1. RA.: Er loßt die Zung raushenke (wie e Hund), vor Durst und Müdigkeit, auch als Zeichen der Mißachtung [KU-Obw/Tiefb KB-Kriegsf NW-Geinsh]. Er henkt de Bauer eraus 'spielt den reichen Mann' [KB-Kriegsf]. Do hot er emol de Großbauer erausgehenkt, dass. [KU-Kaulb KL-Hirschhn]. — Südhess. III 281/82; Rhein. III 530 Z. 38; Els. I 355; Bad. II 625. —