Aggregat · alle Wörterbücher

hëlmbant

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hëlmbant stn.

Bd. 1, Sp. 132a

hëlmbant stn. band am helme. den schilt er baʒ dô ructe über diu helmbant Nib. 2000,3. lât niht die brende vallen ûf iwer helmbant das. 2056,2. dô sluoger Volkêren daʒ im diu helmbant stuben allenthalben zuo des sales want von helm und och von schilte das. 2224,3. vgl. En. 5687: die snuore wâren sîden dâ mit man in (den helm) an bant.

BMZ mhd.

hëlmbant

hëlmbant hëlmbarte hëlmbouc helmdicke hëlmgupfe hëlmehuot hëlmegelîch hëlmschîn hëlmsnuor hëlmgespan hëlmevaʒ hëlmfuoter hëlmzeichen s. das zweite wort.

KöblerMhd mhd.

helmbant st. N.

helmbant , st. N. nhd. „Helmband“, Band zur Befestigung des Helmes an der Rüstung, Helmriemen, Helmspange, Helmgespänge, Helm Q.: Bit, En (1187/1189), NibA, NibB, KlageB E.: s. hel…

Lexer mhd.

hëlmbant stn.

hëlm-bant stn. BMZ schnur zur befestigung des helmes an das panzerhemde En. Nib. Kl. 775. Bit. 12212. vgl. hëlmsnuor.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hëlmbantstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

hëlmbant stn. band am helme. den schilt er baʒ dô ructe über diu helmbant Nib. 2000,3. lât niht die brende vallen ûf iwe…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hëlmbant BMZ
hëlmbant BMZ
helmbant KöblerMhd
hëlm-bant Lexer
hilwen LexerN
hëlm Lexer
hëlmsnuor Lexer
EN BMZ
hëlmbarte BMZ
hëlmbouc BMZ
hëlmgupfe BMZ
hëlmehuot BMZ
hëlmschîn BMZ
hëlmsnuor BMZ
hëlmgespan BMZ
hëlmevaʒ BMZ
hëlmzeichen BMZ
bant KöblerMhd
helm KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helmbant

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helmbant 2 Komponenten

helm+bant

helmbant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — helmbant kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „helmbant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helmbant/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „helmbant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helmbant/bmz. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „helmbant". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helmbant/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_helmbant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„helmbant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/helmbant/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}