Aggregat · alle Wörterbücher

Hellenbuk

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hellenbuk m.

Bd. 3, Sp. 156

Hellen-buk m. [HPaderb Kr. LippstadtLst Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal] 1. verhüllender Name für den Teufel; Schreckgestalt, mit der man Kinder von etwas abzuhalten versucht. Wann de dat doüst, dann kreīget dek de Hellenböcke (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2.1. teuflischer Mensch (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 2.2. nichtsnutziger Junge (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi); Kind, das andere Kinder anspuckt. — Ra.: Hei spigget är ne Hellebock neigt zum Spucken (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Spiggen dauet de Helleböcke Maßregelung gegenüber spuckenden Kindern (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa || mehrf.). ⟨Hölle- (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), Hellen- (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), sonst Helle-⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Hellenbukm.
Westfälisches Wb.

Hellen-buk m. [HPaderb Lst Arn Mes Bri Wal] 1. verhüllender Name für den Teufel; Schreckgestalt, mit der man Kinder von …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Hellen-buk WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hellenbuk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hellenbuk 2 Komponenten

hellen+buk

hellenbuk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hellenbuk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.