Aggregat · alle Wörterbücher

helfte

ae. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

helfte stF.

Bd. MWB 2 1327, Sp. 9

helfte stF. zur Etymologie s. DWB 4,2,2,223. ‘Hälfte’ unde di koufmans di rentin dem hove des grozen Chaam [Khan] [...] bi der helfte alle der war [Güter, Waren] MarcoPolo 49,20; si nemen das saph, das si wyn heysin, vnd gisen das in eyn vas di helfte vol Pelzb 134,27 (s.a. halp 1)

MWB 2 1327,9; Bearbeiterin: Herbers

KöblerMhd mhd.

helfte mmd., st. F.

helfte , mmd., st. F. nhd. Hälfte Hw.: s. halfnōte; vgl. mnl. halfte, mnd. helfte Q.: MarcoPolo, Pelz, Urk (1295) E.: s. halp W.: nhd. Hälfte, F., Hälfte, DW 10, 223 L.: Lexer 85a …

Lexer mhd.

helfte stf.

helfte stf. md. die hälfte. die helfte des waldis Cds. 1,112 ( 1421 ). Dwb. 4 2 , 223 ( 1469 ). — mhd. würde es mhd. halbide , ahd. halbida, lauten.

LexerN mhd.

helfte

helfte Thür. rd. 406 1483 . vgl. oben halftnôte.

KöblerMnd mnd.

helfte F., N.

helfte , F., N. nhd. Seite, Hälfte, halbes Teil eines Raumes oder Gegenstands, Hälfte einer Anzahl, Hälfte eines Vermögenswerts, halber Anteil, Hälfte einer Geldsumme, halber Betra…

+ 3 weitere Wörterbücher

LW mnd.

helfte

helfte, f. Seite; Hälfte.

MNWB mnd.

helfte f.

helfte , helft , f. , * n. (Zs. Schl.-H.-Gesch. 12, 169), Seite, de vȫrdere, de andere h. die rechte, die andere Seite (hierfür vorwiegend 1 halve 1, 2 half, s. d.); Hälfte, halbes…

KöblerAfries ae.

helfte M.

helfte , M. Vw.: s. halfte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
helfteM.
Köbler Afries. Wörterbuch

helfte , M. Vw.: s. halfte
1050–1350

Mittelhochdeutsch
helftestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

helfte stf. md. die hälfte. die helfte des waldis Cds. 1,112 ( 1421 ). Dwb. 4 2 , 223 ( 1469 ). — mhd. würde es mhd. hal…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
helfteF., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

helfte , F., N. nhd. Seite, Hälfte, halbes Teil eines Raumes oder Gegenstands, Hälfte einer Anzahl, Hälfte eines Vermöge…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

helfte KöblerMhd
helfte Lexer
helfte LexerN
helfte MWB
halftnōte KöblerMhd
halp KöblerMhd
halp KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altenglisch · 8.–11. Jh.

helfte KöblerAfries
halfte KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skel KöblerIdg
(s)kel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helfte

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑helfte als Zweitglied (2 von 2)

sü̂derhelfte

MNWB

sueder·helfte

sü̂derhelfte Südhälfte eines Geländes.

sǖderhelfte

KöblerMnd

sǖderhelfte , F. nhd. Südhälfte (eines Geländes) E.: s. sǖder, helfte W.: vgl. nhd. (ält.) Süderhälfte, F., Südhälfte, DW 20, 958? L.: MndHw…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „helfte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helfte/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „helfte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helfte/mwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „helfte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helfte/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_helfte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„helfte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/helfte/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}