Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
heiszelwort n.
heiszelwort, n. ein von Zwingli gebildeter ausdruck, den Luther 3, 445a anführt und kritisiert: aufs vierde kömpt er (Zwingli) auf die wort im abendmal, und teilet dieselbigen in zwei theil. aus etlichen macht er befehl, die uns etwas heiszen thun oder befehlen, als diese (nemet, esset), aus etlichen macht er rede oder gespreche, die uns schlecht sagen, was geschehe. aber ich mus hie seines filzichten, feindseligen deudsches brauchen, welchs im doch viel bas gefellet, denn dem storke sein klappern, wiewol einer schwitzen möcht, ehe ers verstehet. er wil so viel gestammelt oder gehustet (ich solt sagen) geredt haben, wo gott gebeut, da sind heiszelwort, als du solt kein ander götter haben, wo er aber etwas thut, da sind thatlich wort, als gen. 1. es werde liecht. der ausdruck wird noch mehrmals angezogen, vgl. 445b. 446a. 447b. 484b.