Aggregat · alle Wörterbücher

Heimweg

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Heimweg

Bd. 4, Sp. 843

Heimweg Rückweg, Weg zurück nach Hause (in den Stall) Nacht wird .. die Schafe stehn und schauen nach dem H. GWB38,377,39 FGA EnglKupferst GWB26,274,26 DuW 5 uö Syn NachhausewegChristiane SchulzCh.S.

Pfeifer_etym nhd.

Heimweg

Heim n. ‘Zuhause, Wohnung, Wohnstätte für einen bestimmten Personenkreis, Stätte für Zusammenkünfte und Veranstaltungen’, ahd. heima f. ‘Wohnsitz, Heim, Heimat’ (10. Jh.; vgl. fate…

Adelung nhd.

Heimwêg

Der Heimwêg , des -es, plur. inus. der Weg nach Hause, doch nur in der R. A. sich auf den Heimweg machen. Ingleichen figürlich, die Rückkehr nach Hause. Morgen will ich an meinen H…

Campe nhd.

Heimweg Der

Der Heimweg , des — es, Mz. die — e , ein Weg, welcher heim oder nach Hause führt, auf welchem man nach Hause gelangt. Sich auf den Heimweg machen, sich nach Hause begeben. Uneigen…

DWB nhd.

heimweg m.

heimweg , m. weg nach hause, mhd. heimwec: es waren ihm aber ein paar knotten ... in die schuhe gefallen, die drückten ihn auf dem heimweg. Grimm deutsche sagen no. 10 .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Heimweg m.

Heim-weg m. : wie schd., Häämweg, Heem-, Haam-, s. heim [verbr.]. Mer missen uns uf de H. mache [verbr.]. Südhess. III 238 ; Lothr. 227 ; Bad. II 606 . —

LDWB2 spez.

Heimweg

Heim|weg m. (-[e]s,-e) iade a ciasa m. ▬ den Heimweg antreten pié ia cuntra ciasa; se mëte sön tru cuntra ciasa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heimwêg
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Heimwêg , des -es, plur. inus. der Weg nach Hause, doch nur in der R. A. sich auf den Heimweg machen. Ingleichen fig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Heimweg
Goethe-Wörterbuch

Heimweg Rückweg, Weg zurück nach Hause (in den Stall) Nacht wird .. die Schafe stehn und schauen nach dem H. 38,377,39 F…
modern

Dialekt
Heimwegm.
Pfälzisches Wb.

Heim-weg m. : wie schd., Häämweg, Heem-, Haam-, s. heim [verbr.]. Mer missen uns uf de H. mache [verbr.]. Südhess. III 2…
—

Spezial
Heimweg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Heim|weg m. (-[e]s,-e) iade a ciasa m. ▬ den Heimweg antreten pié ia cuntra ciasa; se mëte sön tru cuntra ciasa.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Heimwêg Adelung
Heimweg Campe
heimweg DWB
Heimweg Pfeifer_etym
Heimstraße Campe
Nostalgie Pfeifer_etym
heimgehen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Heim-weg PfWB
Hämwe(g) LothWB
Weg PfWB
heim PfWB

Spezial · —

Heimweg LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimweg

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von heimweg 2 Komponenten

heim+weg

heimweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von heimweg (1 von 1)

geheimweg

DWB

geheimweg , m. diebsweg. Stieler 2455 , schleichweg Wieland 5, 103 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heimweg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimweg/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „heimweg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimweg/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heimweg". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimweg/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_heimweg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimweg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimweg/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}