lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heimlîche

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

heimlîche

Bd. 1, Sp. 654a
heimlîche heinlîche en
1. vertraulich. sine gebârten heinlîche Parz. 176,23. dô Rüedigêr der degen den künec niht wolte lâʒen Criemhilde heimlîche pflegen Nib. 1298,4. heinlîche er zuo zime sprach Barl. 15,18. er nam sîn heinlîcher war schloss sich vertraulicher an ihn an, dan ander sîner meister gar das. 26, 31.
2. heimlich. heinlîche mînen kumber klagen Parz. 373,6. heinlîche er Gahmureten sprach das. 97, 18. er gesprach si heinlîche Nib. 1195,2. si reite eʒ heimelîche das. 669,3. eʒ heinlîche an getragen das. 816,2 rîtet heimelîch und balde Trist. 12731. er schicket eʒ heinlîche in ein schiffelîn fragm. 20. c. heimelîche und tougen Engelh. 6251. heimlîchen Bon. 100,56. sô ich heimlîchste mohte MS. 2,185. b.
724 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heimlîche

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    heimlîche , heinlîche , -en 1. vertraulich. sine gebârten heinlîche Parz. 176,23. dô Rüedigêr der degen den künec niht w…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimliche

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von heimliche 2 Analysen

heim + -lich + -e

heimliche leitet sich vom Lemma heim ab mit Suffixen -lich und -e.

Alternativen: heimlich+-e

Zerlegung von heimliche 2 Komponenten

heim+liche

heimliche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimliche‑ als Erstglied (5 von 5)

heimlicheit

BMZ

heimlich·eit

heimlicheit stf. 1. vertraulichkeit. Bert. 304. ir friuntschaft und ir heimlicheit gât alzît ûf trügenheit Bon. 13,41. 2. geheimnis. ich wæn…

heimlichen

FWB

1. ›sich jm. vertrauensvoll zuwenden‹; im religösen Sinn: ›das Leben im Vertrauen auf die göttliche Gnade führen‹; von Gott auch: ›jm. die g…

heimlicher

FWB

1. ›Hausdiener, in einem Haushalt Beschäftigter; Untergebener‹; 2. ›Mitglied eines geheimen Rates; Geheimer Rat (als Titel)‹; in dieser Funk…

heimlicherweise

PfWB

heimlicher·weise

 heimlicher-weise Adv. : ' insgeheim ', heemlicherweis [ Lambert Penns 79]; vgl. heimlich 1. 16. Jh.: heimlicher weis vnd ohne wissen der …

Ableitungen von heimliche (1 von 1)

geheimlîche

BMZ

geheimlîche swv. mache vertraut. Symon der goukelere wart des gewar: vil schiere huop er sich dar, er geheimelîchete sich dem künige schmeic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimliche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimliche/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „heimliche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimliche/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimliche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimliche/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimliche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimliche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimliche/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}