heidenschaft

heidenschaft, f. , ahd. heidanskaft, mhd. heidenschaft, gentilitas. 11) zustand eines heiden: der toufnaph wart geneiget ein wênec geinme grâle. vol waʒʒers an dem mâle wart er, ze warm noch ze kalt. dô stuont ein grâwer priester alt, der ûʒ heidenschaft manc kindelîn och gestôʒen hete drîn. Parz. 817, 9; wann es die heiden thäten, muste man denken, ihre heidenschaft bringe nichts anders mit sich. Schuppius 390. 22) weit häufiger, wie schon mhd. (Lexer wb. 1, 1209) gesamtheit heidnischer völker, auch land derselben: dô reit er in die heidenschaft verre hin biʒ an daʒ mer. gesamtabenteuer 1, 417, 1056; ûʒ heidenschaft gevuor nie man ûf toufpflegenden landen ... Parz. 766, 26; dô beleip der heidenschaft genuoc tôt von Rennewartes hant. Willehalm 388, 22; du scholt auch wiʒʒen, daʒ all die maister, die in der zauberkunst lêrent, daʒ sprechent, daʒ die götter und die gaist .. die zaubrær dester ê erhœrnt, wenn si in wairach opfernt. daʒ ist ain irrung in der haidenschaft. Megenberg 377, 26; er wird ein richter sein in der heidenschaft. Luther 1, 89^b (ps. 110, 6, später: er wird richten unter den heiden); zubricht und zustöret das jüdenthum zu grunde, und bawet die heidenschaft zu seinem reich, so weit die welt ist. 3, 183^a; aber ich (Paulus) habe durch dieselbige (gnade) das evangelium durch die ganze heidenschaft bracht, und seer viel leute bekeret, wie er anderswo sagt, das er von Asia bis in Welschland alles mit dem evangelio erfüllet habe. 6, 221^b; s. Paulus ward mit Barnaba ausgesondert .. das sie solten in die heidenschaft durch alle welt ziehen. 222^a; es werden auch one zweifel am letzten gericht vor Christo und aller welt viel hundert tausent verlorne menschen schreien und klagen uber die oberkeit in aller welt, die solchen dienst versewmt haben, von anfang her der heidnischaft. Melanchthon anrichtg. der lat. schul (Bonn 1543) b 1^b; es waren zu Jerusalem männer aus aller heidenschaft underm himmel. Reiszner Jerus. 1, 122^a; nicht ohne nachdenken hat die alte heidenschaft ihrem Jupiter den scharfsichtigen adler zum feldzeichen gegeben. Butschky Patmos 90; das wurde verkündet in der ganzen heidenschaft. Simrock 2, 296; also auf weise gleich hat er regentn und reich untr seiner flügel schutz der heidenschaft zu trotz. Opel u. Cohn 399, 74; disz haben aufgemerkt als unerhörte sachen die bei der heidenschaft des himmels lauf kund machen. Opitz Grotius' wahrheit s. 353. in die heidenschaft ziehen, fahren hiesz zunächst nach dem Morgenlande reisen: wer in die heidenschaft will fahrn, der soll sich hie ind leng nit sparn (sagt ein schiffspatron einladend). J. Ayrer 208^b (1037, 9 Keller); wir wolten in die heidenschaft hin, dem türkischen kaiser wahrn bringn. 208^c (1038, 6); aber es wird auch allgemeiner für das reisen in fremde, unbekannte, weit entlegene länder gebraucht: damit zoch er darvon in frembde landt, in die haidenschaft. Zimm. chron. 1, 281, 19.