lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heidenin

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

heidenin stF.

Bd. MWB 2 1253, Sp. 62
heidenin stF. auch -în, -inne; selten sw. VMos 32,22; EnikWchr 14599; PrSchw 2,110. – ‘Heidin, nicht christliche, nicht jüdische Frau’ Raap [Rahab (vgl. Ios 2,1ff.)] was ein heidenin VMos 63,12; och nam er [Ahab (vgl. III Rg 16,31)] ein frowe Jesabel / ze wibe, die heideninne, / und mahte durh ir minne / in Samaria [...] / ein abgot der was genant / Baal, das bettet an / er RvEWchr 34295; diu rîche wîse heidenin Parz 329,11. 336,3; vil liehter heidenin TürlArabel *A 67,21; die sûze heidenin Kreuzf 6021; Heidin II 668; PrSchw 2,91; BuchdKg 39,6; SHort 8584. – neben kristen u.ä.: du bist kristen und ich en heidin HlReg 84,6; diu kristæne und diu heidenîn Flore (P) 578; ich was ein heideninne und er ein kristenman WolfdA 528,3; getouft wîp noch heidenîn / gebent nu selher koste niht Wh 55,12. – als Titel einer Erzählung: hie hebet sich an die heideninne Heidin IV Überschrift

MWB 2 1253,62; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heidenînstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    heideninne , heiden-în , heidenin stf. ib. heidin Diem. Parz. (328,2. 329,11. 761,6). Wig. Griesh. 2,91. 110. Osw. 319. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heidenin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heidenin

heiden + -in

heidenin leitet sich vom Lemma heiden ab mit Suffix -in.

Zerlegung von heidenin 2 Komponenten

heid+enin

heidenin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heidenin‑ als Erstglied (1 von 1)

heideninne

BMZ

heide·ninne

heideninne , heidenîn , heidenin stf. heidin, nichtchristin. do gewan man der chuneginnen eine heideninnen Diemer 32, 22. manc heiden unde h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heidenin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heidenin/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „heidenin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heidenin/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heidenin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heidenin/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_heidenin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heidenin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heidenin/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}