lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heªrwest

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Heªrwest m.

Bd. 3, Sp. 196
Heªrwest m. [verbr.] Herbst. — 1. Jahreszeit zwischen Sommer und Winter. Düsse Järfst is wām (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). ’t wäd Hiärwest, de Blar fallt af (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). Late in’n Hiärfst (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Der vergangene Herbst: Lessen H. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), verlïen’m H. (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl); der kommende Herbst (in diesem Jahr): Fan’t (diesen) H. (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), tint (nächsten) H. (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), tucken H. (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe), tinn H. (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), ginnen H. (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Ra.: Bange vor den kaulen Hiarfst Angst vor Strafe (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). — 2. Erntezeit; Ernte [KSauerl]. Ne gurren Hiärwest (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Hiärwest dauhn Kartoffeln ernten (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElpeEp). Feï hett ’n Herwest dn haben die Ernte beendet (Kr. ArnsbergArn Mü). ⟨›Heªrwest‹ [Lippe Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. IserlohnIsl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], ›Heªrfst‹ [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn die krfr. Stadt HagenHag Isl], Harwest (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb), Harfst [Kr. AhausAhs Kr. CoesfeldKos Rek], ›Heªrwes‹ [Isl],„Herfs“ [Rek], Hiaft (Kr. HerfordHfd Hi)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,541: Herbst; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 5,968: Harfst, Harst. Zus.:→ Höi~, Kartūfel~, Roggen~.
967 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Heªrwestm.

    Westfälisches Wb.

    Heªrwest m. [verbr.] Herbst. — 1. Jahreszeit zwischen Sommer und Winter. Düsse Järfst is wām ( Tek Me ). ’t wäd Hiärwest…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hearwest

41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hearwest‑ als Erstglied (30 von 41)

Heªrwestblō¹me

WWB

hearwest·blome

Heªrwest-blō¹me f. [verstr.] Herbstblume. — 1. Herbstzeitlose ( WmWb ). — 2. Nachtviole (Frbg.) ( Mes No ). — 3. Margerite (Frbg.) ( Bri Nm …

Heªrwestdag

WWB

hearwest·dag

Heªrwest-dag m. [verstr.] 1. Tag im Herbst, herbstlicher Tag. — Sprichw.: Hirwestdahe un Kinnerese sind ni te truggen es kann bald wieder re…

heªrwesten

WWB

heªrwesten V. [verstr.] 1. herbstlich werden ( Bek Al ). — 2. Kartoffeln ernten (Frbg.) [ Mes Olp].

Heªrwestflokken

WWB

Heªrwest-flokken Pl. die ersten (schnell schmelzenden) Schneeflocken ( Alt Al).

Heªrwestgeselle

WWB

hearwest·geselle

Heªrwest-ge-selle m. [Münsterl] 1.1. (alter) Junggeselle. — Sprichw.: Hiärwstgesellen sind Dwiärsgesellen ( Bek Al ). — 1.2. ältere Person, …

Heªrwestgr¹n

WWB

hearwest·gron

Heªrwest-gro¹n n. Hackfrüchte, Grünfutter im Herbste (Seradella) ( Hal Bh ); Rüben (Frbg.) ( Kos Dü).

Heªrwesthöi

WWB

Heªrwest-höi n. Grummet, zweiter Grasschnitt (Frbg.) ( Bie Ud).

Heªrwestkāre

WWB

hearwest·kare

Heªrwest-kāre f. zweirädrige Leiterkarre, mit der man das Getreide von schiefen Feldern holt ( Alt Se).

Heªrwestkatte

WWB

hearwest·katte

Heªrwest-katte f. [verstr.] im Herbst geborene (und daher weniger gut entwickelte) Katze. — Ra.: He süht uut as ne Harwstkatte ist mager, sc…

Heªrwestkräie

WWB

Heªrwest-kräie f. [ Lüb Min Hfd, sonst verstr.] Nebelkrähe (Corvus cornix).

Heªrwestlegger

WWB

hearwest·legger

Heªrwest-legger m. a) noch im Herbst legendes Haushuhn. — b) zweite Frau eines Mannes (scherzh.) ( Hal Bh).