lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausieren verb.

Bd. 10, Sp. 674
hausieren, verb. , ein vor dem 15. jh. nicht aufweisbares wort, von haus mit fremder endung gebildet, in mehrern bedeutungen, die nur theilweise mit denen von hausen (sp. 657) zusammen treffen. 11) selten wie hausen 2, wohnen, weilen: verstieg sich anderweit erhitzter auf die zinnen, wo grüner ruhm hausirt. Scultetus bei Lessing 8, 308. 22) häufiger, wie hausen 9 sp. 659, in dem sinne übel wirtschaften, wüsten: ausz diesem kann man meines erachtens leichtlich abnemmen, wie sie (die soldaten) in den kirchen müssen gehausieret haben, wo sie in dieselbigen kommen. gespräch dreier guter freunde vom cardinal von Lothringen (1592) D 1b; wir wollen eine grosze menge soldaten werben, damit wir Rom rund umkehren, und wollen also mit ihn hausieren und umgehen, wie niemals erhöret. engl. comöd. Qq. 33) am gewöhnlichsten aber bezeichnet hausieren schon von der ersten zeit seines aufkommens die thätigkeit des krämers der mit seinen verkäuflichen waaren von haus zu haus zieht: einich wullein, seiden oder ander gewandt auszerhalb irer hewser, zins oder gemach in der stat umb in der wirdt oder ander lewt hewser, das do genenndt wirdt hawsiren, nit vail tragen. Nürnberger polizeiordn. 133 (15. jahrh.); es sol in unserm furstenthumb, landen und gepieten den sonnenkremer oder knapsecken nitt gestadt werden zu hausieren. landgr. Philipsen (von Hessen) reform. u. ordnung (1526) Bijb; dasz etlich krämer und landfarer im land umbher zogen und mit dem katzethonier (milchstein) hauszierten, das ist von hausz zuo hausz luogten, wo sy möchten gelt bekommen. Wickram rollw. 35, 7 Kurz; als er schier die ganz stadt auszgehausziert hette, und aber wenig gelt gelöszt. 35, 12; gieng damit hausieren. Stilling 1, 64; was ist der krämer dagegen, der mit kaffee und zucker höckert, oder mit mäusefallen, puppen und schwärmern hausirt? Möser patr. phant. 1 (1798) 30; hausierte in Karlsbad für grosze herren .. mit hübschen kupferstichen. J. Paul Titan 2, 93; unsere altäre, worauf wir opfern und räuchern, sind tragaltäre, mit welchen wir in allen ländern hausiren, um sie vor beliebige götter hinzusetzen. dämmerungen 41; man sagt hausieren gehen: er geht mit waaren hausiren herum, circumfert merces per domos Steinbach 1, 719; etwas hausieren tragen: der selige seckelmeister, dem ich ja all sein hab und gut hausieren trug. Siebenk. 2, 19; könt eur wahr wol zu kram verkaufn und dörft sie nicht hausziren tragn. J. Ayrer fastn. sp. 86a (2770, 36 Keller). in der folgenden fügung nach etwas hausieren erscheint im gegensatz zu den bisher gegebenen belegen die thätigkeit des umziehenden krämers vielmehr als ein einhandelnde, kaufende: nur vielleicht das schicksal unserer philosophie, deren kameele nicht durch das nadelöhr eines Pariser oder Londoner thors oder ohrs durchgehen, stellet uns von dem kleinstädtischen hausieren nach ausländischem lobe her. J. Paul vorsch. der ästh. 2, 187. 44) hausieren, von einer gangart des pferdes: der Franzosen haubtman nach irer manir lies, was das pfert laufen mocht, daher faren; gegen dem her Wilwolt, als er in die nehen kam, seuberlich hausiert. Wilw. v. Schaumb. 91. es scheint nichts als verderbnis von hasieren, häsieren zu sein, worüber sp. 543 nachzusehen.
3228 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hausierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hausieren , verb. , ein vor dem 15. jh. nicht aufweisbares wort, von haus mit fremder endung gebildet, in mehrern bedeut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hausieren

    Goethe-Wörterbuch

    hausieren -ir- mit Waren von Haus zu Haus ziehen; einmal ‘etw h. tragen’ Die allgemeine Casse .. ließ nach und nach den …

  3. modern
    Dialekt
    hausieren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    hausieren handeln, verkehren: ick heff tosam hausiert mit em habe mit ihm verkehrt Sta Cölp . Zss.: af-, rümhausieren.

  4. Spezial
    hausieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hau|sie|ren vb.intr. jí cun la crama, vëne da ciasa a ciasa.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausieren 2 Komponenten

hausi+eren

hausieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hausieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.