lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hasanâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hasanâri st. m.

Bd. 4, Sp. 751
hasanâri
st. m. — Graff IV, 1048.
hasinari: nom. sg.? Gl 1,634,20 (M, 2 Hss., 12. Jh.). 4,280,39 (M, 14. Jh.).
einer, der glättet, ebnet: pintara (Kontextübers.) ł hasinari (Vok.-Übers., 1 Hs. fuogare ł hasinari) [mittam ei ordinatores, et] stratores [laguncularum, et sternent eum, et vasa eius exhaurient, et lagunculas eorum collident, Jer. 48,12] Gl 1,634,20. fuogari uł hasinari stratores [ebda.] 4,280,39; vgl. Götz, Glossen S. 185 f.; H. von Gadow, Archiv 217,401 setzt die Gll. in Beziehung zu hasanunga ‘Glasieren (von Töpferware)’ und führt damit für hasanâri auf die Bed. ‘Glasierer (vom Töpfer)’. Das ist möglich (vgl. auch gihasanôtî), jedoch angesichts der Bedeutungen von (gi)hasanôn ‘glätten, schleifen, feilen, (glättend) formen, gestalten, verfeinern’ und von hasan ‘kunstvoll behauen, wohlgestaltet’, hasano ‘kunstvoll’, (gi)hasanen ‘glätten, behauen (sc. Steine)’, die sämtl. außerhalb des Bereiches der Töpferei liegen, nicht zu sichern, so daß nur ein allgemeiner Bed.-Ansatz für hasinari als Vok.-Übers. zu rechtfertigen ist.
1085 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hasanârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hasanâri st. m. — Graff IV, 1048. hasinari: nom. sg.? Gl 1,634,20 ( M, 2 Hss., 12. Jh. ). 4,280,39 ( M, 14. Jh. ). einer…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hasanari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hasanari 2 Komponenten

hasan+ari

hasanari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hasanari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hasanari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hasanari/awb?formid=H00886
MLA
Cotta, Marcel. „hasanari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hasanari/awb?formid=H00886. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hasanari". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hasanari/awb?formid=H00886.
BibTeX
@misc{lautwandel_hasanari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hasanari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hasanari/awb?formid=H00886},
  urldate      = {2026-05-14},
}