Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hasalgans st. f.
hasalgans
st. f. — Graff IV,220.
hasel-gans: nom. sg. Gl 3,29,17. 29. 37 (-gās); -gens: dass. 38/39; hasil-gans: dass. 36 (3 Hss.); hesel-: dass. 37.
Haselhuhn, Tetrao bonasia, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 253 f.: haselgans sparalus Gl 3,29,17 (meist hasalhuon, auch hagalgans, snêgans). haselhuon pirckhe ł haselgans (letzteres am Rande) attage 29 (zahlreiche Hss. nur birchuon). hasilgans mullis 36 (6 Hss., meist hagalgans, auch hasalhuon, wetergans).
In hasalgans liegt wohl Vermischung von hasalhuon und hagalgans vor, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 253 Anm. 3. Zu den Lemmata vgl. Diefb., Gl.: sparalus S. 544 c, attagen S. 58 b, mullis S. 370 b.
st. f. — Graff IV,220.
hasel-gans: nom. sg. Gl 3,29,17. 29. 37 (-gās); -gens: dass. 38/39; hasil-gans: dass. 36 (3 Hss.); hesel-: dass. 37.
Haselhuhn, Tetrao bonasia, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 253 f.: haselgans sparalus Gl 3,29,17 (meist hasalhuon, auch hagalgans, snêgans). haselhuon pirckhe ł haselgans (letzteres am Rande) attage 29 (zahlreiche Hss. nur birchuon). hasilgans mullis 36 (6 Hss., meist hagalgans, auch hasalhuon, wetergans).
In hasalgans liegt wohl Vermischung von hasalhuon und hagalgans vor, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 253 Anm. 3. Zu den Lemmata vgl. Diefb., Gl.: sparalus S. 544 c, attagen S. 58 b, mullis S. 370 b.