Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hasala2 (st. sw.?) f.
hasala2
(st. sw.?) f., mhd. hasel f., nhd. hassel, hasel m. u. f. — Graff IV,1061.
hasal-: nom. sg. -a Gl 3,361,29; -o (zu -o vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 207 Anm. 2) Add. II,111,1; hasel-: dass. -a Gl 3,84,52 (SH A). 298,7 (SH d); -e 47,34; hasila: dass. ebda.
Wohl verstümmelt: hasa: nom. sg. Gl 3,46 Anm. 8. 1) eine Art Weißfisch, Hasel, Leuciscus leuciscus (vgl. Carl, Pflanzen- u. Tiernamen, S. 199, s. auch Diefb., Gl. S. 188 c s. v. Dobula): hasila debio Gl 3,47,34. clebia 84,52. 2) übertr. auf Meeraal, Conger conger: hasa congor Gl 3,46 Anm. 8 (s. o. Formenteil). hasela conger 298,7. 361,29. gungrum pro gongrum [Prisc., Inst. I,26,26] Add. II,111,1.
Abl. hesiling.
(st. sw.?) f., mhd. hasel f., nhd. hassel, hasel m. u. f. — Graff IV,1061.
hasal-: nom. sg. -a Gl 3,361,29; -o (zu -o vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 207 Anm. 2) Add. II,111,1; hasel-: dass. -a Gl 3,84,52 (SH A). 298,7 (SH d); -e 47,34; hasila: dass. ebda.
Wohl verstümmelt: hasa: nom. sg. Gl 3,46 Anm. 8. 1) eine Art Weißfisch, Hasel, Leuciscus leuciscus (vgl. Carl, Pflanzen- u. Tiernamen, S. 199, s. auch Diefb., Gl. S. 188 c s. v. Dobula): hasila debio Gl 3,47,34. clebia 84,52. 2) übertr. auf Meeraal, Conger conger: hasa congor Gl 3,46 Anm. 8 (s. o. Formenteil). hasela conger 298,7. 361,29. gungrum pro gongrum [Prisc., Inst. I,26,26] Add. II,111,1.
Abl. hesiling.