Aggregat · alle Wörterbücher

harthörig

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

harthörig adj.

Bd. 10, Sp. 513

harthörig, adj. hartes gehör habend, schwerhörig: daher kommt es, dasz der ein blödes gesicht hat die farben, und ein harthörichter den klang und die worte nimmermehr recht zu unterscheiden weisz. J. B. Schuppius vom schulwesen (1701) s. 122. auch auf einen bezogen, der nicht hören will: er ist gegen meine ermahnungen harthörig gewesen, nun musz er fühlen; contumax: dieweil nu herzog Ludwig .. harthörig .. worden ist. Haltaus 828.

Adelung nhd.

Harthörig

Harthörig , adj. et adv. im gemeinen Leben, hart, d. i. schwer, mit Mühe hörend, ein wenig taub. Daher die Harthörigkeit, plur. inus.

Campe nhd.

Harthörig adj, adv

Х Harthörig , adj . u. adv . der hart, d. h. schwer, nur mit Mühe höret, ein wenig taub ist. Davon die Harthörigkeit , o. Mz . der Zustand, da man harthörig ist. An Harthörigkeit l…

PfWB Dial.

harthörig Adj.

hart-hörig Adj. : 1. 'schwerhörig', haʳtheerich [mancherorts, Lambert Penns 78]. — 2. 'nicht gehorchend' [ ZW-Battw LU-Altr NW-Frankeck ]. Südhess. III 136 ; Rhein. III 273 ; Lothr…

RhWB Dial.

harthörig

hart-hörig (s. S.) Allg. Adj.: 1. schwerhörig. — 2. ungehorsam Allg.; h.ən Donner! Mörs-Neuk .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Harthörig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Harthörig , adj. et adv. im gemeinen Leben, hart, d. i. schwer, mit Mühe hörend, ein wenig taub. Daher die Harthörigkeit…
modern

Dialekt
harthörigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hart-hörig Adj. : 1. 'schwerhörig', haʳtheerich [mancherorts, Lambert Penns 78]. — 2. 'nicht gehorchend' [ ZW-Battw LU-A…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Harthörig Adelung
Harthörig Campe
harthörig DWB
Hart Adelung
härtste Campe

Dialekt · modern

hart-hörig PfWB
hart-hörig RhWB
hartherich LothWB
hartherzich LothWB
schwerhörig PfWB
Hari LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harthoerig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von harthoerig 2 Komponenten

hart+hoerig

harthoerig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harthoerig‑ als Erstglied (1 von 1)

harthörigkeit

DWB

harthoerig·keit

harthörigkeit , f. nd. harthöricheit tarditas aurium ( als krankheit ) Chytraeus cap. 59 ; in dem entsprechenden capitel seines vorgängers G…

Ableitungen von harthoerig (1 von 1)

Harthörige

GWB

Harthörige wohl iSv Unbelehrbarer Ein H-r, der in der Societät still fortarbeitet, was er gefaßt hat 42 2 ,362 MuR Plp Georg Objartel G.O.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „harthoerig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harthoerig

MLA

Cotta, Marcel. „harthoerig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harthoerig. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „harthoerig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harthoerig.

BibTeX

@misc{lautwandel_harthoerig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harthoerig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harthoerig},
  urldate      = {2026-05-12},
}