Harst II

Harst II, Harstel Harsten nach Wk. III 8 an der Nahe, im Hunsr, Saargeb., Saarl bis Merz-Erbring Haustdt Hargarten Michelb Oppen Wahlen [Nunk gāršt] hā(r)št f.; sonst Merz, Saarbg-Kelsen -ă- f.; Zell-Raversbeuren -īă- f.; Trier (im Hochw Mühl Otzenhsn hāšt; Börfink -ă- f.) bis Bernk (Mos), Wittl, WDaun, SPrüm hăšdən, -ōə-, –ūə- (auch mit Schärfung) [Trier-Minden hōšənt] Sg. u. Pl. m.; Merz-Büschf -E-; ODaun, SAden, Bernk-Bischofsdhron -ā-; NPrüm (u. --), Malm hāšt m.; Koch-Kennfus, Daun-Stdt Esch --; Schleid, Aden (meist hāšdə) u. vereinzelt noch in Rheinb, Eusk, Köln, Dür-Bürvenich hāš m.; Pl. -šdə(n), –št-; von Koch, Kobl, May (doch hăšdə m. May-Münk u. s. -šdəl) keine Zeugnisse mehr; rrhn. völlig unbekannt (s. Busem, Härbe) [Prüm hat hier u. da Doppelformen im selben Orte, z. B. Prüm-Ihren Weinsf hāšt, –ə-, həštən; Prüm-Waxw hăšt f. u. -štən m.; Prüm-Schlausenb jāšt m.; in Aden-Hausten Kempenich Liers Nürbg Weibern Wimb, Ahrw-Cassel hā(r)štəl; Aden-Staffel hāšəl; Aden-Arb Welcherath hăšdəl; Aden-NAdenau hāšdər; May-Burgbrohl Kirchesch Waldesch hā(r)šdəl, –ă- m., Pl. -ələ]: 1. der alte, trichterförmige, nach unten weite, nach oben sich verjüngende Rauchfang, ursprüngl. über dem offenen Herdfeuer; in ihm war die Hahl befestigt, u. an dem Querbalken im oberen Teile wurde das Fleisch geräuchert; trotzdem die offene Herdstätte verschwunden ist, wird doch der H. noch zum Räuchern benutzt uMos, Goar, Simm (‘der Ausdruck stirbt mehr u. mehr aus’) (u. wohl sonst, jetzt mehr Schorschte). RA.: So schwarz wie die H., — in der H. Simm, Allg.; dat Lit (Licht) ös eso drüg we en H. es ist kein Öl mehr drin Malm-Weywertz. Den H. tröpst die Nase Trier-Mehring. Sein Haus as su hih (hoch), dat mer zum H. ran (herein) sputze kennt Bitb-Wiersd. Scheint de Sonn fir em Kaffe of den H., rent (regnet) et an (in) de Mötteszopp (Mittagssuppe) Trier-Mehring. Der har et Wasser en der H. gebangelt er ist sehr schmutzig Ottw-Uchtelfang. Wo as de Modder? Antw.: Se hänkt am (im) H. Trier-Bonerath. Wo soll ich dat hinduhn? Antw.: Hängk et an (in) den H. un loss et fir Kies (Käse) auströppsen! Trier-Schleidw. Bessem gemach on Hasen gefangen on dat Perd en den H. gehangen scherzh. von der Arbeit zu Fastnacht Prüm. Schreib's in die H., dann krätzt et ach die Hinkel nit aus! du hast keine Aussicht, geliehenes Geld wiederzubekommen Simm-Horn, Allg. De mecht et Maul zom H. er raucht zu viel Tabak WEif, Allg. — 2. übertr. hšdən ein Klickersp.; ein Spielfeld, das in Kammern eingeteilt war; es galt die dort eingesetzten Klicker über den H. hinauszuschnellen Bernk-Maring.