Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
harobôzo st. m.
st. m. — Graff III,233.
Nur in M belegt.
haro-pozz-: dat. sg. -in Gl 1,378,11; -un 10/11; hara-poz-: dass. -in 7 (3 Hss.); -an 8; -bozan: dass. ebda.; ara-bozen: dass. 4,261,33 (Goslar, 14. Jh.); harwi-pozzin: dass. 1,378,11/12; hari-poz-: dass. -en 10; -un 9/10; har-boze: nom. sg. 12 (clm 6217, 13./ 14. Jh.).
Verschrieben: hara-bezan: dat. sg. Gl 1,378,9; haran-boza: nom. sg.? ebda.; har-bore: nom. sg. 12 (14. Jh.).
Flachsbündel: harapozin [ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos] stipula lini (Hss. linistipula, auch -am) [, quae ibi erat, Jos. 2,6] Gl 1,378,7. 4,261,33.