lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harnesium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

harnesium n. f.

Bd. 4, Sp. 950
*harnesium (a-), -i n. (-a, -ae f.: MLWl. 71) (francog. vet. herneis, harneis; cf. ital. arnese, theod. vet. harnas, harnasch [cf. DEAF H. p. 424sqq.])script. et form.:asn-: MLWMLWMLWl. 67. 68. p. 951, 9.asnis-: MLWl. 68.her-: MLW p. 951, 6.-ensi(um): MLW p. 951, 1.nom. sg. -nascha (ni subest forma theod.): MLW p. 951, 4.acc. sg. arnixiam: MLWl. 71. supellex, armamentum – Gerät(schaft), Ausrüstung: 1 in univ.: MLWAnnal. Ianuens. II p. 98,10 comes ... Siracusie cum sua baronia de civitate exeuntes ... multos Pisanos ... et totam raubam eorum, vexilla et tentoria et as-umasnesium totum ceperunt. p. 128,12 Papienses ... boves, carros ... et as-umasnesium (asnisium var. l.) totum retinuerunt. MLWRyccard. chron. a. 1229 p. 155,16 nichil de suo -oharnesio ammiserunt nonnulli de exercitu imperiali. MLWAnnal. Plac. a. 1270 p. 545,37 totam arnixiam exercitus habuerunt homines de Gravago. MLWSaba Malasp. chron. 10,24 p. 367,7 comes ... sua in mulis a-aarnesia (a-nsiaarnensia var. l.) sarcinat. saepe. 2 armatura, ornatus militaris – Rüstung, Kriegsausrüstung: MLWConst. imp. I 173,1 si miles vociferatione signi litem commoverit, auferetur ei omne suum -aschaharnascha eqs. MLWGisleb. Mont. chron. 100 p. 140,13 comiti Hanoniensi et suis tornamento intendentibus rapuerunt homines ducis he-ahernesia sua, scilicet vestes, palefridos, runcinos et huiusmodi. MLWAnnal. Ianuens. II p. 110,8 cum ... Veneti ipsum (sc. corpus Rainerii) in tribus galeis cum suo as-oasnesio apud Venetas mitterent. al.Leithe-Jasper
1531 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    harnesiumn. f.

    Mittellateinisches Wb.

    * harnesium (a-), -i n. (-a, -ae f. : MLW l. 71 ) (francog. vet. herneis, harneis; cf. ital. arnese, theod. vet. harnas,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harnesium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — harnesium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harnesium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harnesium/mlw?formid=H00234
MLA
Cotta, Marcel. „harnesium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harnesium/mlw?formid=H00234. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harnesium". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harnesium/mlw?formid=H00234.
BibTeX
@misc{lautwandel_harnesium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harnesium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harnesium/mlw?formid=H00234},
  urldate      = {2026-05-15},
}