Eintrag · Rheinisches Wb.
Happe II
Happe II hap Saarbg, Trier, Wittl, Bitb, Daun, Prüm; -bə Siegld; -bər Trier-Issel; hāp Wittl-Manderschd, Koch-Laub; -īə- Merz-Losh; -ę- Daun-Stroheich; Pl. -bə(n), Demin. hębχə(n) f.: 1. Röhrchen aus Weiden-, Ebereschen-, Haselstauden-, Kastanienrinde, auch aus dem Stengel des Löwenzahns, des Kornhalmes oder einem mit einem kurzen Längsschnitt versehenen Stengelstück des Schierlings, worauf die Kinder durch Blasen einen hellen, dünnen Ton erzeugen; im Gegens. zur Flöte hat die H. zwei Öffnungen, aber kein Schalloch u. keinen Stöpsel; man beisst das eine Ende mit den Zähnen platt u. pfeift. — Sprüche beim Lösen der Rinde. H., H., Weidenhapp, wenn dau net erausgehst, schlinn eich dir op de Kapp (Kopf)! Trier-Schleidw. H., H., Häs-chen, eich scheiss der op dein Näs-chen; et Fillchen läft de Berg erop, on kennt et näs (bald) zereck, dann soll mei Peifchen glecklich ausgeihn, ohne geress! Trier-Pelling. Happer, h., Weidchen, Pettchen op em Steinchen, Häns-chen left (läuft) de Berg eraus; wenn e kennt, es Peifchen aus! Trier-Schweich. Häppche, H., gih de Berg erof, douh dein Stremp un Schouhn aus; wenn det Häppche owen es, dann es et H. aus! Bernk-Maring. Saft, S., Weiden, diwer (drüben) stehn de Weiden, et Käzche left (läuft) de Berg rof, et Hundche left em no; wenn et K. häm kömmt, muss mein Häppchen aus sein! Trier-Mehring. Wann de H.ə krache, moss mer neie mache; hipp, happ, hupp! Wittl-Manderschd. Hippe, happe, hupp; wenn mer H.ə machen, moss de Schol (Rinde) rofkrachen; hippe, happe, hupp! Bitb-Wiersd. Happen, h., Weiden, de Juden musse reiden, se r. durch e Growen, se fressen junge Rowen (Raben)! Saarbg. Happe, h., lure, morn komme de Drure, owermorn de Mäckesser, stehlen de Botterwecker! Siegld. Happe, H., nure, morn, da kömmt der Drure, öwermorn der Hess bem (mit dem) lange Mess, stecht dat Kälfche e de Hals, komme de junge Rawe, fressen et us dem Grawe; H., giəf mer zehmol us, us, us! Siegld-Müsen. Happemännchen, Fledemännchen, komm eraus, de kres e Klumpen Zocker! Bitb-Kyllbgw. — Auch als Reimwort anderswo in Bastlösesprüchen: Teppe, Happe, tape, ek woll so gern en Flötke make, van Esse (Esche) of van Wellege (Weide); W. es et beste; hell af, half af, bitt de Kuhw de Start af! Geld-Kevelaer. Happ, h., h., dat Holt es sapp, dat Kättken (Kätzchen) läuft de Berg erop, de Baum erop, wullt dat Sappholt holen; do kom der Jude Hess mit em lange Mess, schneid dem Kättken Ohren, Bein un alles ab, on dat Sappholt moss nu ab! Düss-Stdt. — RA.: Dat gäht wie en Häppchen sehr gut Trier; dat setzt wie en Häppchen Daun-Strohn. — 2. übertr. Atem; de H. geht got; de H. geht mer aus vo lofen Daun-Tettschd, Allg.; den hat de H. zugedohn (-gemach) er ist gestorben WEif.