lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hantagî

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hantagî st.f.

Bd. 4, Sp. 691
hantagî, -igî
st.f.; got. handugei; vgl. nhd. handigkeit. — Graff IV,973 f.
hantigi: nom. sg. Gl 2,424,29. 430,15. 4,29,23 (Sal. a 1); dat. sg. 2,442,28 (2 Hss.); acc. sg. 165,5 (clm 6277, 9. Jh.). 436,26. — handegi: dat. sg. Nb 266,2 [286,28].
hantiga: nom. sg. Gl 4,29,23 (Sal. a 1, clm 22201, 12. Jh., Ink.). 1) von Sachlichem, Abstraktem: a) bezogen auf den Geschmack: Bitterkeit der Galle: diu hantigi fellis [zu: docuit pater orbis, quam sit rationis egenis] mordax [et amara medela, Prud., H. ad exequ. def. (X) 83] Gl 2,424,29 (2 Hss. hantag, hantîg); b) bezogen auf das Gefühl des Schmerzes: α) Beißen, Brennen der Wundbehandlung: hantigi [necesse quippe est, ut quisquis sanandis vulneribus praeest, in vino] morsum [doloris adhibeat, in oleo mollitiem pietatis, Greg., Cura 2,6 p. 23] Gl 2,165,5; β) Qual der Strafe: sahin sie (die ubelen) sih eruuasken uuerden dero sundon . fone des uuizes handegi . uuider demo guuinne dero guoti . neahtotin sie iz sar fure uuize? viderentque se deposituros sordes vitiorum . cruciatibus poenarum . compensatione adipiscendae pietatis . nec hos cruciatus ducerent Nb 266,2 [286,28]. 2) von Personen (u. Tieren): a) Unbeugsamkeit, Festigkeit: hantigi [(Agnes) stabat] feroci robore [pertinax, Prud., P. Agn. (XIV) 18] Gl 2,442,28; b) Wut, Raserei: eines Menschen: hantigi [(insanus rector) protulerat] rabiem [Tyrrheni ad littoris oram, Prud., P. Hipp. (XI) 47] Gl 2,436,26; c) Wildheit von Tieren: hantigi [nam si ferina] inmanitas (severitas; Glosse: feritas) [mansuescit ... mergam cadaver fluctibus, Prud., P. Vinc. (V) 434] Gl 2,430,15. 3) Glossenwort: hantigi acrimonia Gl 4,29,23.
1681 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hantagîst.f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hantagî , -igî st.f. ; got. handugei; vgl. nhd. handigkeit . — Graff IV,973 f. hantigi: nom. sg. Gl 2,424,29. 430,15. 4,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hantagi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hantagi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hantagi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hantagi/awb?formid=H00578
MLA
Cotta, Marcel. „hantagi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hantagi/awb?formid=H00578. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hantagi". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hantagi/awb?formid=H00578.
BibTeX
@misc{lautwandel_hantagi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hantagi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hantagi/awb?formid=H00578},
  urldate      = {2026-05-19},
}